出來。內侍更慌了，連喊道：“喂，我的好人！喂，我的好人！”便上前擋住，向他合掌叩頭。頭中將忍俊不禁，噗嗤一聲將要笑破，又趕忙掩口。這內侍日常精心打扮，裝個嬌豔少女，粗看還有些相仿，其實她已是五十七八歲的老太婆。此時夾在二位公子之間，不顧一切，賠了老臉斡旋調停，其模樣實在滑稽可笑！
頭中將虛張作勢，故意裝作他人，一味恐嚇，反被源氏公子識破。源氏公子想：“他明知是我，卻故意如此，真是可惡。”如此一來，公子也覺好笑，便伸手抓住了他那持佩刀的手臂，使勁一擰。頭中將自知已被識破，終於禁不住笑出聲來。源氏公子對他道：“你是當真還是開玩笑？未免太過分了！讓我將衣服穿好吧。”頭中將回身，搶過他的衣服，死也不肯給他。源氏公子道：“要麼彼此一樣吧！”便伸手拉下他的腰帶，又要剝他的衣服。頭中將哪裡肯依，用力抵抗，兩人扭作一團，東抓西扯起來。慌亂中，聽得嘶的一聲，源氏公子的衣服竟被撕破。頭中將哈哈大笑，即景吟道：
“批得衣破方能識，露出真情隱秘來。你將這破衣穿了，讓大家看吧。”源氏公子答道：
“隱秘哪能保長久，狠行兇故意平！”兩人如此調笑唱和之後，怨恨全消，一同出門去了。
卻說源氏公子回到私邸，想起此番遭頭中將作弄，心中懊悔莫及，悻悻躺下。而那內侍呢，遇到這等難以料及之事，也自感無聊。次日將昨晚兩人遺落的一條男裙和一根腰帶送還源氏公子，並附詩道：
“浪潮來去已兩度，寂寥不幾頭瘦否。我怕是淚如雨注了！”源氏公子見了思忖道：“這個人真不知羞恥呢。”但憶起昨夜她那副難堪相，又心生可憐，便答詩道：
“且因駭浪驚人去，惟心只恨此礬頭！”回信就只兩句詩。看看送回來的腰帶，卻是頭中將之物，這腰帶的顏色頗深，配不上自己的常禮服。又清點自己的常禮服，發現假袖沒了。他想：“也該如此！漁色之人，怎能免於丟臉呢？”從此更加小心謹慎了。
不多久，公子又收到頭中將從宮中值宿所送來的包裹。開啟一看，果然是昨晚撕落的假袖。還附有一紙條：“快將此縫上吧。”源氏公子看了，心中又氣又惱，想道：“果真讓他拿了去？”又想：“我拿到這根腰帶，也不得便宜了他。”就將一張同樣顏色的紙將腰帶包好，送還頭中將，並附詩道：
“君失此帶恩情絕，今朝物還似人來。”頭中將得了腰帶和詩，即刻回答：
“君盜藍帶我恨君，與君割席在此時。這怨不得我啊！”
旭日東昇，二人各自整裝，依舊衣冠楚楚上殿見駕。源氏公子端莊嚴肅，一副若無其事的樣子。頭中將見了，暗中竊笑。恰逢這口公事繁多，有不少政務奏請聖裁。二人高談闊論，出盡風頭。有時視線相接，各自會意微笑。等到無人在旁，頭中將使向源氏公子走近，白他一眼，恨恨地說道：“你死守秘密，如今還敢是不敢？”源氏公子答道：“何出此言！後來的人一無所獲，才該自認倒黴！老實說：”人言可畏，我這樣也是迫不得已呀！“兩人鬥過一陣，相約以古歌”若有人問答不知“為戒，嚴守秘密。
此後頭中將每遇時機，便以此為話柄，極力嘲笑源氏公子。源氏公子追悔莫及：“都是這討厭的老妖精害人！”但那內侍還是不斷送信來，怨恨公子薄情。公子越想越覺不是滋味。頭中將對妹妹葵姬也閉口不言此事，但想以此或可要挾源氏公子。
皇上對源氏公子百般恩寵，那些出身高貴的弟子既嫉恨，又怕他，只這頭中將毫不相讓，凡事都要與他爭個高低。頭中將與葵姬同母所生，他想：源氏公子只是皇上的兒子而已；他自己呢，父親是貴戚，聖眷最厚，母親是皇上的同胞妹妹。從小受父母無限寵愛，哪一點比源氏公子差呢？其實，他的人才品貌也說得上盡善盡美，無可挑剔；在清場之上與源氏公子一爭高下，也無所不及，正是各領風騷。
再說藤壺妃子被冊立為皇后，其儀式預定在七月舉行。源氏公子也由中將升任宰相。皇上意欲在近年讓位，由弘徽殿女御所生的太子即位，並立藤壺妃子所生之子為太子。可這新立太子無人扶持，外家請舅父皆是星子，但已降為臣下。是時藤源氏朝中，源氏的人不便攝行朝政，故而只好將新太子的母親冊立為皇后，以便增強新太子的勢力。弘徽殿女御得知此事，大為不滿，卻也無可奈何。皇上對她說道：“稱的兒子不久將即位，那時你高居尊位，就是皇太后了，難道還不滿足？”世人對此皆顧慮重重，議論道：“這弘徽殿女御是太子之母，入宮已二十餘年。