今天非回二條院不可，我去去就來。”便悄悄走了出來，連侍女們都不曾察覺。他走到自己房間裡，換上便服，但叫惟光一人騎馬跟隨，徑直向六條去了。
到了六條院那邸宅，一僕人不知底細，前來開門。車子很快進了院子。惟光下得車來，上前敲房間的門，又咳嗽幾聲。少納言乳母聽出他的聲音，便起身開門。惟光對她說道：“源氏公子來了。”乳母說：“姑娘正在睡呢！半夜三更到此，是順路來訪吧？”源氏公子說道：“小姑娘明朝就要啟程，趁現在還未離去，我對她說句話。”少納吉乳母笑道：“有什麼要緊話呢？想必她會樂意回答你的！”源氏公子便往內室走去，少納言乳母慌了，忙道：“姑娘身邊還睡著幾個老婆子呢！”公子只管走進去，口中說道：“姑娘還沒睡醒麼？我來叫醒她。朝霧景緻奇好，可別辜負了良辰美景。”侍女們驚慌失措，喊不出聲來。
這紫兒睡得正香，源氏公子將她抱起。她揉了揉眼，從夢中醒來，心想：父親接我來了。源氏公子摸