甚多。我亦準備照夢中所託之日，駕舟啟程，前來奉告。今日果然刮此奇風，護船平安抵達，全與託夢相符。責處或許不信此事，或許也有預兆。頓勞以此告之，唐突之處，在下深感惶恐。“
良清將此言—一稟告源氏公子，公子亦覺不可思議，思前想後，認為此乃神諭所致。想道：“我若只顧及後人誹議而枉負神明信護，世人譏笑，恐將更甚。對辜負現世人的好意尚不心安，況且神意。歷經種種悲慘，亦該取得訓誡。故應遵此年長位尊，德高望重之人指示。有道是：”退則無咎。‘我已遭罕世之苦，迫於死亡，今後是否百世流芳，也無甚緊要了。父皇亦曾託夢，教諭我離開此地，還有何顧慮呢？“定下此心，便回覆明石道人：”我孤身飄泊於此，歷經莫大苦難，可京都卻無一人問候。惟有’舉頭望明月，低頭思故鄉‘。豈料今日竟’好風吹送釣舟來‘啊！可否上明石浦躲避幾日？“明石道人甚是欣喜，感激不盡。
隨從等便勸請公子道：“務必於天明起程。”源氏公子照例僅由四五個親信陪同。果然又是奇風，輕舟很快抵達明石浦。原本兩處近在咫尺，片刻即到，而今更為神速，竟如有風神護送一般。
明石海邊景象，自�