動。”方笑刀忍不住又一次吐露出了自己的心聲。
“那隻能證明你是一個正常的男人。”令狐凝鳶似乎一點兒也不在乎方笑刀的話,繼續保持著可愛的表情狀態。
“大小姐……”方笑刀有些不知道該說什麼了,他了解她,知道她又要開始捉弄了他了。
“你可以叫我小凝。”令狐凝鳶甜甜的笑著。
“下一句是不是要說,因為你是我哥哥,所以我可以賦予你叫我小凝的權利?”方笑刀學著令狐凝鳶的樣子,用一隻手撐著自己的下巴,歪著腦袋與她對視。
“no,猜錯了,我要說,因為我是你妹沒,所以你可以叫我小凝,我不反對。要知道,這是連我老公,都沒有的權利哦。”令狐凝鳶輕輕搖了搖頭,或許是無意間的,“老公”兩個字咬的比較重。
“這兩句話的意思不一樣麼?”方笑刀苦笑著問道,他哪裡不明白令狐凝鳶的意思,他其實心裡也放下了,只是,有的時候,真的忍不住,心動。
“不一樣,主謂顛倒了,這要翻譯成英文,就完全是兩種時態了。”令狐凝鳶裝作沒有現方笑刀的語氣變化,繼續天真燦爛的說道。
“小凝大小姐,這兩句話可以用一句英文表示出來,在英文中,它們的主謂可以是一樣的。”方笑刀無奈的笑著搖了搖頭。