手。塞登斯從後邊把外套的帶子繫好。然後，這兩個人，象排
練好了似的，一前一後走到洗手盆前，洗完手後，塞登斯拿起
一筒滑石粉灑到皮爾遜手上，又撐起一副膠手套，老大夫把手
指伸了進去，這些都不用說一句話。現在，皮爾遜把嘴上的雪
茄稍微移動了一下，咕噥了一聲：“謝謝。”
皮爾遜走到解剖臺前，從麥克尼爾手裡接過紙板，集中思
想看著。到現在皮爾遜一眼都沒看臺子上的屍體。塞登斯也
走了過來，他暗自觀察著這位老大夫的動作，突然感覺這場面
很象是一個交響樂團的名指揮上臺時的情景，只是缺少了觀
眾的鼓掌。
現在，皮爾遜已經把病歷完全記住了。他又把屍體狀況
對照塞登斯的筆記檢視一下。然後把紙板放下，拿下嘴裡銜
著的雪茄，隔著解剖臺對那些小護士們說：“這是你們第一次
看屍體解剖，對吧？”
姑娘們紛紛小聲回答：“是的，大夫。”“是的，老師。”
皮爾遜點點頭。“那麼，我先介紹一下。我是皮爾遜大夫，
這個醫院的病理醫師。這兩位是：病理科住院醫師麥克尼爾
大夫，外科住院醫師塞登斯大夫，這是他第三年……”他轉向
塞登斯問：“對吧？”
塞登斯笑著答：“對的，皮爾遜大夫。”
皮爾遜繼續說道：“現在是他當住院醫師的第三年，臨時
到病理科幫忙。”他看了看塞登斯。“塞登斯大夫不久就可以作
為正式的合格外科醫生給病人做手術了。病人是不會對他的
外科手術有任何懷疑的。”
有兩個姑娘咯咯笑出了聲，其他姑娘也都笑了。塞登斯咧
了一下嘴，他聽了覺得受用。皮爾遜一有機會就要挖苦一下外
科大夫和外科手術，可能有他的道理。因為憑老頭兒皮爾遜四
十年的病理醫師工作經驗，大概他發現過不少手術上的過失。
塞登斯看了看麥克尼爾，那位病理科住院醫師皺了皺眉。塞登
斯心想：麥克尼爾不喜歡擠兌別人，他心裡不大同意這樣講。
現在，皮爾遜又在說了：
“病理醫師時常被認為是病人很少看到的醫生，但是很少
有其他部門，象病理科對病人的影響這麼重大。”
塞登斯想：這回該給病理科做廣告了。果然，皮爾遜下面
說的話證明了他的想法。
“病理科給病人驗血，驗大小便，尋找病源，判斷病人的
腫瘤是良性還是惡性。病理科向病人的醫生提出治療意見。
當一切治療無效時，”——皮爾遜停了一下，意味深長地把目
光移向喬治·安德魯·鄧吞的屍體，護士們的目光也跟著落
在屍體上——“是病理醫生給他做最後的診斷。”
皮爾遜說到這裡又停住了。塞登斯暗想：這老頭子真是
個好演員，一個天生的會裝腔作勢的戲子啊！
皮爾遜用手裡的雪茄往牆上一指，對小護士們說：“我請
你們注意解剖室裡常掛的幾個字，”姑娘們的目光隨著他的手
落到牆上用鏡框框著的一句格言上。那是一家科技用品商店
細心地為各醫院解剖室準備的標語——Mortui Vivos Do…
cent。皮爾遜大聲朗讀了這句拉丁文，然後翻譯成英語說：“死
者教育生者。”他又把目光收回落到屍體上。“這就是目前這種
情況。這個人顯然……”他強調了“顯然”這兩個字——“死
於冠狀動脈栓塞症。我們將從屍體解剖上分析這個診斷是否
正確。”
說完這句話，皮爾遜深吸了一口雪茄。塞登斯知道下邊
該怎麼著了，連忙靠近了一步。他本人在這出戏裡可能演的
只是一個配角，但他也不願讓主角遞過來的這個暗示落空。皮
爾遜從嘴裡噴出一口青煙後，就把雪茄遞給了塞登斯，他把那
沒吸完的雪茄接過來，放在離開解剖臺的一個地方。現在，皮
爾遜檢查了一下襬在他面前的一套解剖器械，選了