給熱力薰醉了，沿途每一處開闊斜坡的山艾樹上，它們都在引吭高歌。當我們向南走時，我們碰到的是頂頭風，一種乾燥的風將似有羽毛的山艾樹鞭打，並且用一陣一陣強勁的風，將這種樹像一片鳳尾草那麼吹得起伏飄蕩。空氣因熱和塵灰而變得煙霧迷茫樣子。遠山反依稀可辨。離內布拉斯加州州界不遠，我們到了一處高地頂上，看到一大片農田的山谷在我們面前展開。在整片山谷裡，像是黃煙的雲，從曠野的地面洶湧上騰。乾燥的大風捲過田野，將翻耕或是耙過的田地上層迅速吹乾，把泥土表層像灰塵一樣帶至天空。在山谷以外，往南百英里左右，所有空曠地方都在助紂為虐，給已經不知有多少噸和多少畝的騰空泥土，再增加其他的滾滾塵土。我們驅車前進，進入我們第一次遇見的大塵暴前進邊緣的幹雨中。
風來了。先是一陣陣飄飄的微風，從西北的海灘那邊沙沙地掠過來，輕輕地翻起了夜行人的衣襟，戲弄著路上的枯葉。曠野裡響著一片輕微的�