Ay�Rab）（似乎這裡的任何人都從沒意識到“*”和“印度”實際上是不能通用的；反正在講到我的時候，這二者都是同等程度的貶義詞）。房間裡最老實的孩子們，是那些在耐心等待著朋友們從商店裡帶回啤酒的傢伙。
從那時起，情況就愈發糟糕了。我的一些學生開始在課堂上出售大麻；而其他的人則會隨意地離開大樓去找個*。當我把這一切都報告給的時候，他說只要那些傢伙們出現了，他們就不會在街上閒逛，惹出真正的麻煩來。
考慮到他們用我的“教室”來交易毒品、賭博和玩弄槍支，我好奇所說的“真正的”麻煩是什麼意思。
我的角色迅速從教師降級為嬰幼兒保姆。這一學期持續了兩週，直到有新聞說教師們的*已經獲得調解為止。到這時為止，我對奧特里與這一街區的孩子們相處技巧的崇拜，已經呈指數級地增長了。
儘管我作為一個老師以慘敗告終，但奧特里還是再次打電話給我，要我幫忙。這一次的賭注要大一點——而且對我來說，回報也大一點。
奧特里和其他男孩&女孩俱樂部的工作人員想讓我幫忙寫一份提案，以交給司法部，建議向青年人的專案撥發特別款項。這項提案需要提供計劃區及其周邊街區深入的犯罪統計資料。這一資料通常很難獲得，因為警方並不願意公開此類資訊。但是如果我參與這個計劃，我就可以直接和雷吉？馬庫斯（Reggie Marcus）警官聯絡——租戶們的“雷吉警官”——那個自己在羅伯特？泰勒長大，而又願意致力於改善當地生活的警察。我欣然接受了這個機會。
我曾經遇到過雷吉幾次，不過現在才有機會與他近距離共事，並且培養一種真正的友誼。他大約六英尺高，肌肉身形都像個橄欖球運動員。他總是衣著講究，沉穩決斷。我知道雷吉經常和幫派領導人直接打交道，以希望可以把暴力維持在最低水平，而且在這個計劃區的街頭混混們當中，他是一種外部的權力。現在，我可以隨心所欲地向他提問他的工作細節了。
比如說，為什麼他要確保惟有幫派可以持有槍支，並以此來減少槍支暴力？
“比起租戶，他們更不喜歡槍支暴力，因為那會嚇跑顧客們的，”他解釋說，“所以他們會努力平息事態。”
一個寒冷的下午，我去一個位于格蘭德大道（Grand Boulevard）街區的警察局見雷吉，這個街區距離的地盤有幾條街遠。我到達的時候，他說他還要再打幾個電話，所以我去找飲水器。警察局很簡陋，一排又一排乏味的灰色隔間，空氣又冷又溼，磚地由於帶進來的雪而變得溼滑。
在飲水器附近，我看到一堵牆上滿是拍立得照片。照片上都是十幾二十幾歲的黑人，絕大多數看起來或者眼神茫然，或者桀驁不馴。在每張照片下面，都有文字說明各人的姓名和所屬幫派。 txt小說上傳分享
第七章 黑與藍（6）
在照片旁邊是一捆綁在一起的派對宣傳單，題目是“米奇眼鏡蛇南部*”。的幫派在資助某個派對或者籃球聯賽的時候，滿樓都是他們這種類似的宣傳單。在米奇眼鏡蛇傳單的右邊空白處，有幾個手寫的名字。好像那是一張簽名紙一樣：“沃斯頓”、“奧尼爾”、“布朗”。
我正在翻檢傳單的時候，雷吉過來了。
“別在這裡待著，”他擔心地看著說，“別談論這個。我以後會解釋的。”
我們前往男孩&女孩俱樂部，找奧特里談一下司法部的基金。當我們走進雷吉停在警局後面的SUV時，我還在想著米奇眼鏡蛇的傳單。
我想起了黑暗之王在幾年以前舉辦過的一次派對。他們租了伊萊克斯旅館的第二層。女人們都盛裝打扮，男人們都穿著整潔的運動服或者是熨過的牛仔褲。他們喝啤酒和葡萄酒，跳著舞，並且在整個屋子裡傳遞大麻。
和我正站在角落裡交談著，突然有五個男人闖進了房間，都穿著一身黑衣。其中一人舉起了一支槍，展示給所有人看。另外四人跑到房間的四個角，其中一個喊著讓所有人都靠牆站。他們其中有四個是黑人，一個是白人。向我悄聲說，“條子。”他和我靠牆站好。
一個參加派對的幫派分子，身材高大，至少有六尺二寸，二百五十磅重，開始反抗。“幹你，黑鬼！”他叫道。兩個黑衣人迅速把他拖到了洗手間——從那裡的聲音可以聽出，他們正在狠狠揍他。我們都安靜地靠牆站著，聽著他的呻吟聲。
“下一個是誰？”一個黑衣人喊道，“誰想嚐嚐這個？”