她輕啜一口咖啡，並從高高的一堆報告書中取出最上面的一份。“然後怎樣……？”
“然後，”他沾沾自喜地說道，“我猜對了。”
Janeway要搶在舌頭打結前回應道。“她懷孕了？！”
他臉上的微笑給了肯定的答案。“小狽將在七週後出生。”
七週後？看來似乎她在懷孕的中期才知道這件事。Janeway拍拍自己的頭，幾乎無法安排要如何去做。“Mark，”她最後大聲地說道，“你必須要將她帶回家去！”
“為什麼要我？我才剛將地毯清理完！”
“她現在有小孩了，”Janeway反對地說道。她幾乎快要大吼出口地說道。“我不能將她留在狗屋內，因為我將要去。”
“這算是一種愛屋及烏的要求嗎？”Mark甜美地插口。
Janeway對他笑著。“是的。”
他嘆口氣並以殉道烈士的語氣說道。“我怎能拒絕你呢？”
“謝謝你，蜜糖。”
“你什麼時候要走？”
這個問題只有再度提醒她在準備室桌上的堆積如山工作，她突然地感到一陣疲倦之意。“在我將這些系統狀況報告核對完之後。”她一邊說著一邊拿起面板看著。
“好吧，”Mark告訴她。“我不會再打擾你了。”
“嘿……”將目光移開面板，Janeway看著他的臉顯示在螢幕上，因為彼此間數光年距離而感到不悅。“你從沒有打擾到我，”她柔和地告訴他。“除了你以我喜歡的方式打擾我。知道嗎？”
他回應著她的目光。“是的，艦長。”
“幾個星期後再見。”只要幾個星期就夠了，從他們現在的情況分析。應該不會太久就可以搞定。“喔！對了，Mark到我的房子去帶回那間狗屋。她住在那兒會比較習慣。”
“我已經帶過來了，”他嘲弄著她。“就在幾個小時之前。”
Janeway想要故意生氣，但是就跟往常一樣，無法對抗他的幽默。親吻她自己的手指，然後將手指放在螢幕上他嘴唇的位置。只要幾個星期。他比了個再見的手勢回應她的動作，然後關掉頻道好讓她專心工作。
工作當然很多，雖然並不算是相當難做。在這個地方批准，在那個地方籤可。Janeway在許多報告後附上她的指印並在後方附上一些意見。她很驚訝於自己不知在何時已經可以見到咖啡杯的底盤了。至少在桌子中間的一堆檔案已經處理得差不多了。即使是一些小小的成就感，也總是能夠令人寬心不少。
Janeway站起身來將空杯放回複製機的托盤上，並在尚未決定是否要再來一杯之前，門鈴聲音響起。“請進。”
他從奧克蘭的簡短對談印象中立刻就認出了Paris，而另一個孩子HarryKim則是今天中午她在結束船員清單中看到。在好好地剪了頭髮之後，Paris看來比較整齊並可以讓人接受。Kim看起來年輕地到不適合在各種這星域中的酒店，更不用提他的恐懼了。“各位先生，歡迎登上航海家號。”
Paris奇異莊重地頭著頭，而Kim則是用力地動動僵直的身軀。“謝謝，sir，”年輕少尉摒住呼吸道。
“Mr。Kim……”Janeway按下複製機的按鈕，看著兩個杯子緩緩地消失在裡頭。“在你出錯之前請盡避放輕鬆。”
她認為他已經在所謂的放鬆了，然而他的姿勢並未改變。
Janeway收起手臂並背對複製機面向他。“Mr。Kim，盡避有星艦的禮儀規定，我還是不希望被稱作『sir。』”
他紅著臉並生硬地點頭。“我很抱歉……ma’am？”
“『Ma‘am』在私底下已經可以接受了，但我還是比較喜歡『艦長。』”她等著他的頭上下振動表示瞭解後，走向門邊並指著準備室的另一方。“我們正準備要出發。我向你們展示一下艦橋。”他們跟著她的腳步，Paris在開始起步前則是先整整圍巾。Janeway在想著他到底帶了什麼私人物品上來，或者他是將所有在奧克蘭可以拿到的東西都帶過來，就只是想在這裡表現出一幅事不關己的模樣。
“你們到這兒之前有沒有遇上什麼問題，Mr。Paris？”她只是想隨便聊聊所以無論是Paris或是Kim都不需要太過在意但是她知道，Paris一定是將這聯想到某些另有所指的意圖。“一點都沒有『艦長。』”