性聲音從機器裡響起。“有稻米。有蔬菜。有波利安。”
“純的。”他是純食者。
“請指定熱或冷。”
Paris將額頭撞在牆上，想著在這艘船上即使是電腦也對他不懷任何好意。“熱的，”他有些激動地說道。“熱的，純蕃茄湯。”似乎在他的生命中沒有什麼是簡單的事。
就在複製機忙著製造出一碗純蕃茄湯時，Cavit和Fitzerald離開了。Paris正感到手上的湯非常燙手，他見到另一端的Kim也正好望向他，若有所思地看著他後低下頭來。Paris試著不跟那孩子生氣。嘿，他告訴自己，你知道這不會一直下去。總有一天，就如Janeway讓他登上航海家號一樣，他期盼有個第二次機會，他也希望他的過去能夠遠離自己好讓他找到改變的方向。他想即使是曲速9。9級也不會這麼快。
他滑進Kim對面的座位並注意到這個年輕人的視線竟低頭看著他的食物。“怎樣，沒錯吧？”Paris說道，想要投以他最快活的微笑以驅散他們之間的不舒暢。“我告訴過你要不了多久就會有人告訴你。”
Kim繼續盯著食物盤託一會兒，然後好像下定決心般抬頭很嚴肅地看著Paris。“是真的嗎？”
我再也不知道什麼是“真的”，他很想這麼說，但卻聽到自己的嘴巴回答，“那件事故是我的錯嗎？是的。領航錯誤。但這讓我花了一段時間才承認。”他竟然沒有勇氣再耍嘴皮，而他只能將視線移開看著湯麵。它看來與其說是紅色倒不如說是橘色，並帶著一點姜的味道。“十四種的配方，但就是無法做出純蕃茄湯……”
“他們說你竄改紀錄……”
Paris用湯匙輕觸了一下。“沒錯。”
Kim將自己的器皿傾放在桌上。“為什麼？”就好像他從未想過好像他完全無法想像某些愚蠢永遠不能成為實際一樣。
“那有什麼差別？”Paris說道，期望這個對搬弄事非沒有免疫力的Kim能夠了解是不太可能的。“我說了謊。”
“但是後來你自首，”Kim堅持地說道。“並且承認是你的錯。”
Paris抬頭看著他，聳聳肩。這是他當時想到所能做的最誠實舉動，即使如此也不代表什麼。“我會告訴你事實，Harry，”他嘆口氣，將湯推到一旁。“我所該做的就是我應該閉上我的嘴巴。但我沒有辦法。那叄個死去軍官的鬼魂在半夜裡跑找我並教導我聖誕節的意義……”突然間他因自己的懺悔而感到不好意思，於是跳過這段說道。“所以我認罪了，”他說完了，雖然不算完整。“我所犯的最大錯誤。但這並不是最後的錯誤。在他們將我逐出星艦之後，我繼續找尋新的戰鬥場，而我找上了馬基游擊隊……”他回想起這段回憶。“在我的第一項指派任務中，我就被補了。”
Kim玩�