了他們平靜的生活，也讓美國人首次知道：當戰火燃燒在自己的家園，那是一種多麼的痛苦。以前，他們一直是打著民主和自由的名義，肆無忌憚的將戰爭強加給其他的民族和國家的。
制空權和無線電通訊能力的喪失，讓第13裝甲師也被迫恢復了原始的騎兵聯絡方式。雖然喬納森清楚，部隊的行蹤很難瞞過漫天的盟軍偵察機，可是，他仍不得不在藍色溫泉小鎮外耐心等待，他必須等到前鋒搜尋營的準確情報，才可以確定接下來的路程。
還有一點，就是士兵們太累了！為了能趁著夜間盟軍空中偵察能力減弱的機會，多趕一點路，第13裝甲師計程車兵們已經在坦克上連續顛簸了七、八個小時。包括喬納森，大家都需要休息一下，否則以士兵們現在的狀態，一旦有戰鬥發生，准將很是懷疑，他們會不會將穿甲彈打到自己人的佇列中。
所以即便是已經有盟軍的偵察機在藍色溫泉小鎮上空掠過，喬納森也只是命令部隊加強隱蔽，而沒有采取其他措施。
實際上，就連這個隱蔽命令更多的也只是“盡人事、聽天命”的意味。“上帝之拳”整整一個裝甲師，還是一個加強版的重型坦克師，三百多輛龐然大物，在小鎮外的公路上，怎麼隱蔽？難不成用m26的裝甲撞開牆壁，把坦克開進民居中？
想想連喬納森自己都覺得好笑，“上尉，讓各旅注意防空！”
魯迪副官領命跑步而去——進入特魯基湖地區以後，美軍的無線電就已經全部失靈，包括他們的車載通訊器。一下子由無線電暢通時代轉回到了通訊基本靠吼的原始時代，所有人都有些不適應。長久以來形成的美軍裝甲師的作戰體系也因此大受影響，只是……這個時候的喬納森准將還沒有意識到。
又