內坐著一個虔誠的金髮神父，還有他的一條老狗。
馬車伕在雨中揮動著馬鞭，艱辛地喊著。
然而，在一瞬之間，馬車伕看見一個黑影從旁邊的林子裡迅速鑽出，拉著車的兩匹馬兒嘶叫起來，馬車用力地震動
一下。
“糟糕……！”
馬車伕伸長脖子看著前方，搖搖腦袋。
他回過頭，剛好車裡的神父開啟了窗子，探出腦袋。
“發生糟糕的事情了，約瑟神父！我們可能撞到人了！”
金髮神父頓了頓，接著迅速地從馬車裡下來。馬車伕跟著神父走到了前方去，他們抬高了手裡的馬燈。
那是一個黑髮青年。
神父在雨中彎腰，他探了探青年的脈搏，臉色難看地回過頭，對著馬車伕說：“他沒有心跳了……傑裡。”
“上帝……”
“我們不能把他丟在這裡，幫忙我，傑裡。”
“好的，神父。”
暴雨不斷地砸下，強風吹襲著。
那就像是邪靈悲痛的哭吼。
——第四部·完——
第五部：告解者
第一回
一九九七年，法國巴黎。
聖羅恩教堂告解室內，老神父正在傾聽信徒的懺悔。
“我對我的丈夫不忠，我很抱歉……上帝，我並不願意受到迷惑，但是我無法剋制。請原諒我、請原諒……”
老神父在胸前慢慢地劃了十字，並且傳達聖經裡的金言。
虔誠的婦人在簾幕之後簌簌流淚，感謝上帝的恩典之後，蹣跚地走出告解室。
老神父合上了聖經，他今天主持了彌撒——雖是上帝的奴僕，不過他們也需要適當的休息。
然而在老神父站起來之時，一把清冷的聲音在簾幕之後響了起來。
“請等等。”
老神父頓了頓，他不確定自己是不是真的聽到有人在說話。但是在他保持著懷疑的時候，那把聲音又響了起來。
“能佔用您一些時間麼？神父。”
老邁神父隱約瞧見了簾幕之後的人影，在幾十秒之前，那裡可是一個人也沒有。儘管天色已經暗了下來，一個盡責
的神父是不會拒絕信徒的央求的。
“好的……”神父回到了自己的座位，他溫和緩慢地說：“請述說吧，上帝珍貴的男孩。”
簾幕後的人輕輕地點頭，他似乎留了長髮，這是過去一段時間美國年輕人的潮流，不過在法國也不少見。從簾幕的
細縫，可以看到他的雙眼，那是一雙湛藍的眼珠。
“請容我先介紹自己。”年輕人語氣平和地說：“我叫雅克蘭多？柏金。”
“我父親為我取的名字，據說這個名字在他的家族裡，是‘倍受期待’的意思。”
很少人會在告解的時候吐露自己的名字，一些犯了過錯的人，仍舊在神父面前羞於提起自己的姓名。
在告解的過程裡，神父並不會插話，他們是忠誠的傾聽著，讓所有人盡情地傾訴自己犯錯的過程，並且在最後傳達
上帝的教誨。
“今天剛好是我的生日。據說是。我不太清楚，不過我的養父是這麼告訴我的。他過去也在這裡任職過，是個受人
崇敬的神職人員。”青年毫不留情地評價：“雖然他的一生中沒少犯過錯誤。”
“作為他的養子，我也曾經為神服侍過，但是時間短暫，和我經歷的歲月比起來，非常微不足道。而我當初也只是
聽從養父的指示，因為他說，用生命生下我的人……是這麼希望的。”
“不過我不太能做到，我並不適合讚美主，我在很小的時候就明白，我不一樣。至於我是什麼時候離開神的聖所…
…”
老神父聽著那仿如說故事的語氣，以及優雅的聲音，沉默地抬起手，想在胸前劃十字架，但是青年的下一句話卻讓
他忽然一頓。
“一百年前。”
“很抱歉我忘了告訴你……”
“我是吸血鬼，用你我都明白的說法，可以這麼稱呼。”
神父擰起了眉，也許他的心裡在想，這真是個頑劣的小子。
青年揚聲笑了一下，他的笑聲非常悅耳。
“這是事實。我並不屑說謊，沒有必要，神父。”青年輕聲地說。
“我天生屬於黑暗，而我也確