和南西她們。安德魯牧師現在在做什麼呢？他還好嗎？……自己現在既然已經是國王，為了國家利益起見，雖然很想努力去做好，但要是一天到晚，總是閱讀請願書或特許狀這些深奧的文章，真叫人煩死了。為什麼不寫得更淺顯點兒。更通俗點兒，叫人一看就懂呢？這些文章比拉丁文還難懂！”
湯姆勉強處理了一些政務後，退到臥房休息一下。不久，有一個身穿黑衣服與自己年齡相仿的少年，戰戰兢兢走進來，很傷心的樣子跪在湯姆跟前。
湯姆盯著少年問道：
“你是什麼人？有什麼事嗎？”
少年更加悲傷他說道：
“啊，陛下，您應當記得我呀，我是替陛下捱打的侍童。”
“什麼？替我捱打的侍童？”
“是。是的。我是漢弗利·馬洛。”
湯姆心想，替我捱打的侍童，究竟是怎麼一回事呢？保護人也沒有在身旁，又不好意思多問。
這時，湯姆靈機一動，故意裝傻地說：
“嗯，你這麼一說，我好像記得你的樣子，不過因為害病的緣故，我的記性比以前差多了。”
湯姆搖搖頭又說道：
“哎，不曉得怎麼搞的，最近我無論什麼事都容易忘記，真糟糕。不過，你們也用不著擔心，我慢慢會好的。只要詳詳細細地跟我講，我也會把忘記了的事情和人們的姓名想起來的。哎，我自己也著急得很。你有什麼事？說吧！”
“是。請恕我冒瀆。幾天前，在上法文課的時候，老師提出質問，陛下答錯了兩次，您還記得嗎？”
“法文？……哦，好像有這麼一回事。……你說我答錯了兩次，哼，哼，我想起一點點來了。那麼。怎麼樣了呢。”
“如果您答錯，法文老師會認為陛下進步太慢，所以就用皮鞭子來打我兩下，作為懲罰。還有……”
“等一等……要鞭打你？這是我的事，為什麼要打你呢？”
漢弗利輕輕嘆息了一下，答道：
“啊，陛下還沒有想起來，當陛下功課做錯了的時候，不是都由我替陛下捱打嗎？”
“哦，是你替我捱打？”
“是的。陛下——我是專門替陛下