第11部分(4 / 4)

小說:翻譯者的奇遇 作者:

凝望白玉碑,說道:“我猜……這塊白玉碑說的是愚公移山的事!”

顧長天甚感意外,他問:“何以見得?”

黃千山也不敢肯定,他遲疑了一下才說:“你看,這兩座山是傾斜地站在地面,像是被丟開的,但是地面上有東西在震動,很可能是古虢國發生過一次大地震,這一帶的太行王屋山脈被震斷了,山底冒出了一些奇異的東西。神話傳說多半是編造的,但都有其來源,也許那次地震就是移山神話的起源。”

顧長天本想質疑,但他想想又覺得有道理,於是說道:“山澗兩邊裂出兩條山縫,這裡的山勢也很險要,莫非這白玉碑上說的是真的?山底冒出的東西又是什麼,這是光還是其他什麼東西?”

黃千山摸著白玉碑的表面,一陣冰冷傳入指尖,他說:“古人思維不同現今,也許也不是光,但地震時恐怕真的有東西從山底露了出來,古虢國正好發現,於是據為己有,也許外人都不曾知道那次地震中非常了一些奇異的東西。”

顧長天點頭說道:“有可能,所以編了神話唬住其他人,古虢國的國王大概擔心別人搶那東西,不知道那東西究竟長什麼樣。對了,上面的字說什麼,你看得懂嗎?”

黃千山犯難道:“這可難住我了,我只負責翻譯外文,古文可翻譯不來。我看勞月小姐見識挺廣博的,明天叫她過來看看,興許能讀出點內容來

本站所有小說均來源於會員自主上傳,如侵犯你的權益請聯絡我們,我們會盡快刪除。
上一頁 報錯 目錄 下一章
本站所有小說為轉載作品,所有章節均由網友上傳,轉載至本站只是為了宣傳本書讓更多讀者欣賞。
Copyright © 2025 https://www.hxsk.tw All Rights Reserved