一天她是一個人。
裡奇·班德的房間在可樂機的另一邊。這一錯誤使諾曼和哈里·畢辛頓幾乎丟了飯碗。最後，風紀警察相信了關於指甲挫的說法，由於沒有找到精液，亞洛女士關於遭到強姦的指控未得到支援。她肯定說兩人中老一點的，就是強姦成功的那名警察使用了避孕套，後來扔進了抽水馬桶中。這一斷言也沒有證據。
還有其他問題。公寓中其他人也承認丹尼爾斯探員和畢辛頓一心想征服這位手拿指甲挫的一百一十磅重的野貓，她的確斷了幾根手指。因此他們遭到正式懲罰，這還不是一切。那個盛氣凌人的賤貨發現了那個猶太人……那個禿頂的小猶太人……
但是這世界上到處都是狂妄自大的賤貨，她們不斷地給你製造麻煩，例如諾曼的妻子就是其中之一。不過他能夠對付得了她這號人。這樣想，他就能夠睡著了。
諾曼又翻到了床的另一邊。1985年終於漸漸遠去了。“在你毫無準備的時候，羅絲，”他喃喃低語著，“我就在那個時候找到你。”
五分鐘後，他睡著了。
10
他叫她作“那個邋遢女人”，羅西躺在自己床上想。他即將睡著，可是還差一點。她仍能聽見公園裡蟋蟀的叫聲。那個邋遢的黃種女孩兒，他真恨她！
是的，他當然恨她。內務部調查員曾經亂成一鍋粥，諾曼和哈里不失體面地應付了他們的調查，僅僅發現那個邋遢的黃種女孩兒給她自己找了個律師，代表她呈報了一大堆民事訴訟申請備案。按照諾曼的說法，那個猶太禿頭律師專辦交通傷人案件。他們點