淚花在她的眼眶中閃爍。
這時,一個大家都意想不到的情況出現了。
四個外國小夥子,每人手捧一束鮮花走向舞臺,走向鄧麗君,他們把花獻給鄧麗君,然後每人都在她的臉頰上親了一口,接著,五個人又做了一個擁抱……
“披頭士!是披頭士嗎?……”有人驚呼起來。
“披頭士!披頭士!披頭士!……’
“The。Beatles!The。Beatles!”
“列儂,列儂,列儂!”
“麥卡特尼!麥卡特尼!……”
演唱會會場再次沸騰了。由於這是中文歌曲演唱會,所以之前的演出名單上並沒有披頭士的名字。而由於人數眾多,所以會場也禁止歌迷向歌手獻花。而披頭士這種特殊的歌迷的突然出現,就連範弩也毫無辦法。
()好看的txt電子書
角落裡的年輕人緊握拳頭,面色嚴峻,他在竭力控制自己的激動心情。他只是感覺自己鼻子一酸,眼淚再也控制不住奪眶而出。多少次在夢裡他看見過這四個偶像,直到今天他們終於出現了,而且就在他的面前。
“到底是年輕人啊,終究是難以抵擋這些資本主義社會的靡靡之音……”梁威林看到了這一幕,他暗自搖頭。
披頭士完全是來為他們的小妹獻花的,所以他們都向觀眾揮揮手,準備下去。
“幾位哥哥請留步。”鄧麗君走到列儂面前,低聲地說了幾句。披頭士點頭不已,他們跑向後臺,一人拿了一把吉他出來。
鄧麗君微笑地對著觀眾說:“下面這首歌,我就同我的幾個哥哥合作。不過,他們的中文都還在學習階段,而且我們之前也沒有排練,所以有什麼不好的地方,請朋友們擔待。”
看到這裡,譚家寶笑了起來,他知道他們要唱哪首歌了。
之前,鄧麗君一直幻想與她的幾個哥哥合作一兩首歌曲,所以央求譚家寶寫點歌給她。於是譚家寶就把這首《我聽過你的歌》給了鄧麗君。鄧麗君把這首歌與披頭士合作過幾次,然而他們的音譯中文始終給人一種怪怪的感覺。不知道這一次,會不會好一點了。
“香港的觀眾朋友好!我們是披頭士。今天我們本來是觀眾的,我們是特地來為鄧麗君小姐,也就是我們的小妹捧場的。來到後臺,我們才知道,原來今天不止是中國的除夕日,而且還是我們的小妹15歲的生日。作為她的哥哥,我們就上來了,呵呵,我提議,我們全場觀眾來為鄧麗君小姐祝福好嗎?跟著我說,happy。birthday,happy。Birthday。To。Teresa。Teng……”
在列儂的鼓動下,全場觀眾大聲地為鄧麗君祝福。鄧麗君滿含淚水,不停地向觀眾席鞠躬致謝。
音樂聲響起……
鄧麗君:我聽過你的歌,我的大哥哥
我明白你心裡的喜怒哀樂
列儂:我是否可以問問你的姓名
因為你是我的知音
我又多了一個朋友
()好看的txt電子書
鄧麗君:我並不在乎你記住我的姓名
我只想聽到你的新歌你的聲音
麥卡特尼:我衷心謝謝你的厚愛你的真情
我會把這一個瞬間用音樂來送給你
……
在披頭士面前,鄧麗君真的成了天真可愛的小妹妹。
譚家寶看得出,鄧麗君非常高興。在唱歌過程中,她完全恢復了本應屬於她這個年齡的活潑與可愛。她在臺上蹦蹦跳跳,圍著一個個哥哥,轉來轉去。彷彿這已經不是舞臺,而是在家裡一樣了。
受到鄧麗君的感染,披頭士也個個精神振奮。雖然他們的中文有些生疏,咬字不是很清晰,但是他們的技巧和他們編排的音樂很好地彌補了這一點不足。
這是鄧麗君在臺上最放鬆的一次,也讓她度過了一次難以忘懷的生日……
隨著列儂的最後一句對白:“用音樂來送給你。”劇場內爆發出開幕以來最長最熱烈的一次掌聲,披頭士和鄧麗君向觀眾敬禮離去。
幾天後,披頭士把這首歌曲翻譯成英文,在演唱會上,與鄧麗君再次唱起這首歌。於是,一首披頭士+鄧麗君的經典對唱歌曲誕生了……
www。ltggg。comwww。ltggg。com
三百七十三 美與醜
春節歌會還在繼續進行著。提供提供
許冠