rket bubble。 Then； on Black Thursday； October 24； 1929； the bubble burst。 Prices plunged。 The downward spiral proved unstoppable。 Eight hours after the market had closed； the tickertape machines were still tapping out the bad news。 The stock market crash started America's slide into despair。
旁白：這是典型的股票市場泡沫。終於，1929年的10月24日－黑色星期四，泡沫破滅了。股價猛跌，而且下瀉之勢無法阻止。股票市場關閉八個小時之後，仍然不斷有壞訊息傳出。從股票市場崩潰開始，美國不知不覺陷入了絕望的境地。
SPENCER ECCLES； Salt Lake City Banker： During the '30s here； it was a plete and utter collapse from the peo