聲音的是哪種動物。他的體內又重新注入了活力，繼續向它游去。他又聽到了那個聲音，然後被另一聲脆響切斷了。
“有人在開槍。”雷恩斯福德嘟噥著繼續往前遊。
經過十分鐘堅強的努力，他聽到了有生以來聽到過的最熱烈的歡迎聲，他遊過大海到了佈滿岩石的海岸。他看到海岸時，幾乎已經到了上面。要是沒有海水衝擊海岸的聲音，他會被撞得粉碎。他竭盡全力地從水流中脫身出來。參差不齊的峭壁出現在夜色中。他一步一步地努力往上爬。他手上的皮磨掉了，最後終於氣喘吁吁地來到峭壁頂上的一塊平地上。濃密的叢林一直蔓延到峭壁的邊緣，雷恩斯福德只知道自己已經精疲力竭，其餘的什麼都顧不上了，他撲倒在地上，沉沉地睡著了，這是他有生以來睡得最熟的一次。
當他睜開眼睛的時候，他從太陽的方位知道已經是下午了。睡眠給他補充了體力，這時他覺得自己餓極了。
“哪裡有槍聲，哪裡就有人；哪裡有人，哪裡就有食物。”他想道，可是透過草叢和樹林結成的密密的網路，他看不到一點點痕跡，到海邊要更容易一些。在離他上岸不遠的地方，他站住了。
有什麼東西受傷了，落在了樹林下的草叢中，顯然是一個巨大的動物。雷恩斯福德看到了一個小小的閃光的東西，他把它拾起來。那是一個空的彈藥筒。
“一個二十二，”他想，“真是古怪。一定也是個相當大的動物。這個獵手能帶著一支輕便槍來對付這樣的動物，真是斗膽。很明顯，這個畜生一定是發起了反擊。我想，我先前聽到的三聲槍響，一定是獵手驚動了他的獵物並把它打傷了。最後的一聲是他追到這兒，把它結果了。”
他搜查著近處的地面，終於找到了他想要找到的東西：獵手的靴子印。它們沿著峭壁去了他去過的那個方向。他急忙跟了上去，因為夜色就要降臨到這個島上了。
在雷恩斯福德看到燈光之前，黑暗就籠罩了海面和叢林。他向燈光走去，在海岸線上繞了個圈，他的第一個念頭是自己來到了一個有許多燈光的村莊。可是當他再往前走，才看見所有的燈光都是在一個建築物上——那是一個立在高高的絕壁上的城堡