將軍、涼州牧、酒泉公。
＇51＇十二月，呂光自稱使持節、侍中、中外大都督、督隴右、河西諸軍事、大將軍、涼州牧、酒泉公。
＇52＇秦主登立世祖神主于軍中，載以輜，建黃旗青蓋，以虎賁三百人衛之，凡所欲為，必啟主而後行。引兵五萬，東擊後秦，將士皆刻、鎧為“死”“休”字；每戰以劍為方圓大陣，知有厚薄，從中分配，故人自為戰，所向無前。
＇52＇前秦國主苻登在軍隊中設立了世祖苻堅的牌位，放在四周遮蔽的車乘裡，並給車乘裝上黃色的旗幟，藍色的車蓋，讓三百名虎賁士兵守衛，凡是想幹的事情，一定要先向苻堅的牌位報告，然後才行動。苻登帶領五萬軍隊，東進攻打後秦，將士們全都在頭盔鎧甲上刻了“死”、“休”二字，每逢戰鬥都用劍矛組成方圓大陣，知道了力量分佈不均後，再重新調整，所以人人各自為戰，所向無敵。
初，長安之將敗也，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各聚眾五千，結壘自固；既而受後秦官爵。後秦主萇以王禮葬秦主堅於二壘之間。及登至，嵩、空以眾降之。登拜嵩雍州刺史，空京兆尹，改葬堅以天子之禮。
當初，長安將要失守的時候，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各自聚集五千兵眾，構築營壘自我固守。此後又接受了後秦授予的官職爵位。後秦國主姚萇以國王的禮儀把前秦國主苻堅安葬在二壘之間。等到苻登抵達，徐嵩、胡空帶領兵眾投降了苻登。苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。
＇53＇乙酉，燕主垂攻吳深壘，拔之，深單馬走。垂進屯聊城之逢關陂。初，燕太子洗馬溫詳來奔，以為濟北太守，屯東阿。燕主垂遣范陽王德、高陽王隆攻之，詳遣從弟攀守河南岸，子楷守以拒之。
＇53＇乙酉（十八日），後燕國主慕容垂攻打吳深的營壘，攻了下來，吳深單身匹馬逃走，慕容垂進軍駐紮在聊城的逢關陂。當初，後燕太子洗馬溫詳前來投奔東晉，東晉任命他為濟北太守，駐紮東阿。後燕國主慕容垂派范陽王慕容德、高陽王慕容隆攻打他，溫詳派他的堂弟溫攀堅守黃河南岸，派兒子溫楷堅守以抵抗他們。
＇54＇燕主垂以魏王為西單于，封上谷王；不受。
＇54＇後燕國主慕容垂任命魏王拓跋為西單于，封為上谷王。拓跋不予接受。
資治通鑑第一百零七卷
晉紀二十九 烈宗孝武皇帝中之下太元十二年（丁亥、387）
晉紀二十九 晉孝武帝太元十二年（丁亥，公元387年）
＇1＇春，正月，乙已，以朱序為青、兗二州剌史，代謝玄鎮彭城；序求鎮準陰，許之。以玄為會稽內史。
＇1＇春季，正月，乙已（初八），東晉任命朱序為青、兗二州剌史，代替謝玄鎮守彭城；朱序請求改鎮淮陰，得到了朝廷的允許。朝廷任命謝玄為會稽內史。
＇2＇丁未，大赦。
＇2＇丁未（初十），宣佈大赦。
＇3＇燕主垂觀兵河上，高陽王隆曰：“溫詳之徒，皆白麵儒生，烏合為群，徒恃長河以自固；若大軍濟河，必望旗震壞，不待戰也。”垂從之。戊午，遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼於西四十里濟河，隆以大眾陳於北岸。溫攀、溫楷果走趣城，平幼追擊，大破之。詳夜將妻子奔彭城，其眾三萬餘戶皆降於燕。垂以太原王楷為兗州剌史，鎮東阿。
＇3＇後燕國主慕容垂在黃河之上閱兵，高陽王慕容隆說：“溫詳這些人，都是白麵儒生，烏合之眾，只是依靠長河之險來保護自己；如果大軍渡過黃河，他們一定會望旗自潰，不用一戰。”慕容垂同意他的話。戊午（二十一日），慕容垂派遣鎮北將軍蘭汗、護軍將軍平幼率軍在以西四十里的地方渡黃河，慕容隆則把更多的軍隊佈署在河北岸。溫攀、溫楷等果然向東阿城逃去。平幼跟蹤追擊，把這支敗軍打得大敗。溫詳則趁夜攜帶妻子兒女逃奔彭城，他的部眾三萬多戶都投降了後燕。慕容垂任命太原王慕容楷為兗州剌史，鎮守東阿城。
初，垂在長安，秦王堅嘗與之交手語，冗從僕射光祚言于堅曰：“陛下頗疑慕容垂乎？垂非久為人下者也。”堅以告垂。及秦主丕自鄴奔晉陽，祚與黃門侍郎封孚、鉅鹿太守封勸皆來奔。勸，奕之子也。垂之再圍鄴也，秦故臣西河朱肅等各以其眾來奔。詔以祚等為河北諸郡太守，皆營於濟北、濮陽，羈屬溫詳；詳敗，俱詣燕軍降。垂赦之，撫待如舊。垂見光祚，流涕霑衿，曰：“秦王待我深，吾事之亦盡；但為二公猜忌，吾懼