免他。
＇11＇河西王牧犍遣使上表，告嗣位。戊寅，詔以牧犍為都督涼·秦等四州諸軍事、徵西大將軍、涼州刺史、河西王。
＇11＇北涼王沮渠牧犍派人出使劉宋，呈上奏章，報告他已繼位。戊寅（疑誤），劉宋文帝下詔，任命沮渠牧犍為都督涼、秦等四州諸軍事，兼任徵西大將軍、涼州刺史，封河西王。
＇12＇六月，甲辰，魏主還宮。
＇12＇六月，甲辰（十三日），北魏國主拓跋燾回宮。
＇13＇燕王不遣太子質魏，散騎常侍劉滋諫曰：“昔劉禪有重山之險，孫有長江之阻，皆為晉擒。何則？強弱之勢異也。今吾弱於吳、蜀而魏強於晉，不從其欲，將有危亡之禍。願亟遣太子，而修政事，撫百姓，收離散，賑饑窮，勸農桑，省賦役，社稷猶庶幾可保。”燕王怒，殺之。
＇13＇北燕王馮弘不願意把太子馮王仁送到北魏充當人質。散騎常侍劉滋勸他說：“當年，劉禪擁有重山作為屏障，孫也擁有長江天險，結果還是都被晉朝生擒。這是為什麼呢？是由於實力的強弱太懸殊了。如今，我國的勢力比當年的吳國、蜀國還弱，而魏國的勢力比當年的晉國還要強盛。不滿足魏國的要求，國家會有危亡的慘禍。希望您儘快遣送太子到魏國，穩定局勢，然後在國內整頓吏治，安撫百姓，招集流離失所的難民，賑濟窮困飢餓中的人，發展農業，鼓勵種桑養蠶，減輕賦役，燕國的江山社稷或許還能保住。”馮弘大怒，殺掉了劉滋。
辛亥，魏主遣撫軍大將軍永昌王健等伐燕，收其禾稼，徙民而還。
辛亥（二十日），北魏國主拓跋燾派撫軍大將軍、永昌王拓跋健等人討伐北燕，收穫了當地的莊稼，強行脅迫北燕的百姓隨軍班師回國。
＇14＇秋，七月，壬午。魏主如美稷，遂至隰城，命陽平王它督諸軍擊山胡白龍於西河。它，熙之子也。
＇14＇秋季，七月，壬午（二十一日），北魏國主拓跋燾抵達美稷，又前往隰城。在那裡，拓跋燾下令陽平王拓跋它，督率各路兵馬在西河進攻山胡部落酋長白龍。拓跋它是拓跋熙的兒子。
魏主輕山胡，日引數十騎登山臨視之。白龍伏壯士十餘處掩擊之，魏主墜馬，幾為所擒。內入行長代人陳建以身捍之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十創餘，魏主乃免。
拓跋燾輕視山胡部落，每天他都只帶幾十名騎兵登山俯視。白龍在周圍十多個地方都埋伏了精兵，突然襲擊拓跋燾，拓跋燾從馬上掉下來，幾乎被山胡伏兵生擒。幸虧內入行長代人陳建以身相護，一面大聲呼喊，一面英勇奮擊，斬殺山胡士卒幾人，身上受傷十餘處，才使拓跋燾得以倖免。
九月，戊子，大破胡眾，斬白龍，屠其城。冬，十月，甲午，魏人破白龍餘黨於五原，誅數千人，以其妻子賜將士。
九月，戊子（二十八日），北魏軍大敗山胡部落，斬殺了山胡酋長白龍，屠殺了全城的居民。冬季，十月，甲午（初五），北魏軍又攻克白龍餘黨據守的五原，誅殺幾千人，拓跋燾把被殺的山胡部落士卒的妻子女兒賞賜給軍中將士。
十一月，魏主還宮；十二月，甲辰，復如雲中。
十一月，拓跋燾回宮。十二月，甲辰（十六日），拓跋燾再去雲中。
十二年（乙亥、435）
十二年（乙亥，公元435年）
＇1＇春，正月，己未朔，日有食之。
＇1＇春季，正月，己未朔（初一），出現日食。
＇2＇辛酉，大赦。
＇2＇辛酉（初三），劉宋實行大赦。
＇3＇辛未，上祀南郊。
＇3＇辛未（十三日），劉宋文帝赴南郊祭祀天神。
＇4＇燕王數為魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。癸酉，詔封為燕王；江南謂之黃龍國。
＇4＇北燕多次遭北魏進攻，北燕王馮弘派使臣來到建康進貢，甘為藩屬。癸酉（十五日），劉宋文帝下詔，封北燕王馮弘為燕王。江南人稱北燕為黃龍國。
＇5＇甲申，魏大赦，改元太延。
＇5＇甲申（二十六日），北魏實行大赦，改年號為太延。
＇6＇有老父投書於敦煌東門，求之，不獲。書曰：“涼王三十年若七年。”河西王牧犍以問奉常張慎，對曰：“昔虢之將亡，神降於莘。願陛下崇德修政，以享三十年之祚；若盤於遊田，荒於酒色，臣恐七年將有大變。”牧犍不悅。
＇6＇北涼有位老叟把