攝南部事。敷,順之子也。
'16'當初,北魏南部尚書李敷、儀曹尚書李從小感情親密,他們與中書侍郎盧度世都因為有才能而受太武帝及獻文帝的寵愛信任,參與國家的機密決策,負責撰寫、釋出詔書。後來,李任相州刺史,接受賄賂錢財,被人告發,李敷為他掩飾。獻文帝聽說後,用囚車押李回平城,調查審理的結果,貪贓枉法的證據確鑿,應當處死。當時,李敷的弟弟李奕受馮太后的寵愛,獻文帝心裡已對他疏遠。有關部門奉獻文帝之命,暗示李:如果他能出面揭發李敷兄弟二人的隱私,可以免死。李對他的女婿裴攸說:“我與李敷雖然不同族,但二人的恩情超過親兄弟。如今主管官員勸我做這種事,我於心不忍。幾次拔下頭簪刺自己,解下腰帶自己上吊自殺,但都沒有死成。而且我怎麼能知崐道他們的隱私呢!你說怎麼辦?裴攸說:”你何必做替死的事呢?有個叫馮闡的人,先前被李敷害死,他的家裡人深恨李敷,現在去問問他的弟弟,一定能探得李敷的隱私。“李同意。正巧,趙郡人範上書告發李敷兄弟三十餘條罪狀,有關部門奏報,魏主獻文帝大怒,誅殺李敷、李奕兄弟。李得以免死,被鞭打,剃光頭髮,發配到奴工營服役。稍後,又命他為太倉尚書,兼管南部事務。李敷是李順的兒子。
'17'魏陽平王新成卒。
'17'北魏陽平王拓跋新成去世。
'18'是歲,命龍驤將軍義興周山圖將兵屯浹口討田流,平之。
'18'這年,劉宋命令龍驤將軍義興人周山圖率兵進駐浹口,討伐變民首領田流,並把他平定。
'19'柔然攻于闐,于闐遣使者素目伽奉表詣魏求救。魏主命公卿議之,皆曰:“于闐去京師幾萬裡,蠕蠕唯習野掠,不能攻城;若其可攻,尋已亡矣。雖欲遣師,勢無所及。”魏主以議示使者,使者亦以為然。乃詔之曰:“朕應急敕諸軍以拯汝難。但去汝遐阻,必不能救當時之急。汝宜知之!朕今練甲養士,一二歲間,當躬帥猛將,為汝除患。汝其謹修警候以待大舉!”
'19'柔然汗國大軍進攻于闐國,于闐國派使臣素目伽攜帶奏章,前往北魏請求救援。北魏國主命王公大臣討論,都說:“于闐國距京師近萬里,蠕蠕只知道野地搶劫,不會攻城,如果他們會攻城,于闐國早已滅亡了,就是想派兵救援,也來不及了。”北魏國主把大家的意見拿給於闐使臣看,使臣也認為是這樣,於是命使者帶回詔書:“朕自當緊急動員各路大軍,援救你的災難,可是既距離你們遙遠路又難行,一定無法解救你們眼前的緊急情況,希望你能瞭解。朕現在正在嚴格訓練部隊,更新鎧甲武器,一兩年間,當親率雄兵猛將,為你除患。你應謹慎警戒,等待大規模軍事行動。”
鑑第一百三十三卷
宋紀十五 太宗明皇帝下泰始七年(辛亥、471)
宋紀十五 宋明帝泰始七年(辛亥,公元)471年
'1'春,二月,戊戌,分交、廣置越州,治臨漳。
'1'春季,二月,戊戌(初十),劉宋從交州、廣州分出一部分郡縣,設立越州,州府設在臨漳。
'2'初,上為諸王,寬和有令譽,獨為世祖所親。即位之初,義嘉之黨多蒙全宥,隨才引用,有如舊臣。及晚年,更猜忌忍虐,好鬼神,多忌諱,言語、文書,有禍敗、兇喪及疑似之言應迴避者數百千品,有犯必加罪戮。改“”字為“”,以其似禍字故也。左右忤意,往往有刳斫者。
'2'當初,劉宋明帝還是親王時,性情寬厚平和,有良好的聲譽,只有他深受孝武帝的寵愛。即位初年,對擁護尋陽政權的官員,大多數都留住他們的性命,加以原諒,而且按照各人的才幹,分別任用,像對舊有臣下一樣對待。到了晚年,卻猜疑、嫉妒、殘忍、暴虐,迷信鬼神巫術,忌諱多端。無論言論、文書,對禍、敗、兇、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條,都加以迴避,如有觸犯,一定加以懲罰和誅殺。把“”改成“”,因為“”看起來象“禍”字。左右官員只要觸犯禁忌,常常有被挖心或剖出五臟的人。
時淮、泗用兵,府藏空竭,內外百官,並斷俸祿。而奢費過度,每所造器用,必為正御、副御、次副各三十枚。嬖倖用事,貨賂公行。
當時,淮河、泗水一帶多次發生軍事行動,當地府庫空竭,朝廷內外的百官,全都斷了俸祿。但明帝卻過度奢侈浪費,每次製造器物用具,都要分為正用、備用、次備用,各制三十件。侍候左右的親信當權,貪贓枉法,賄賂公行。
上