華拜艾中堅將軍，給步騎五千，使擊秋。艾引兵出振武，夜有二梟鳴於牙中，艾曰：“六博得梟者勝；今梟鳴牙中，克敵之兆也。”進與趙戰，大破之，斬首五千級。重華封艾為福祿伯。
張重華出動了境內的全部軍隊，讓徵南將軍裴恆統率著他們去抵禦後趙。裴恆在廣武堅壁固守，久不交戰。涼州司馬張耽向張重華進言說：“國家的存亡取決於軍隊，軍隊的勝敗取決於將領。如今評議者薦舉將領，大多推舉故舊。韓信被薦舉，並非由於他是過去的功臣，所以賢明君主的薦舉，並沒有固定不變的人選，只要才能勝任，就授以重任。如今強敵就在境內，眾將領都不前進，人心恐懼。主簿謝艾，才兼文武，可以起用他來抵禦趙。”張重華召見謝艾，問他用什麼辦法抵禦後趙，謝艾請求給他七千兵眾，一定攻破趙以作報答。張重華授予謝艾中堅將軍，配給他步兵騎兵五千人，讓他去攻打麻秋。謝艾帶領軍隊出了振武，夜裡有兩隻貓頭鷹在軍營中嗚叫，謝艾說：“玩六博棋時，得到飾有貓頭鷹圖案棋子的人獲勝。如今貓頭鷹在軍營中嗚叫，這是戰勝敵人的徵兆。”於是就進軍與後趙交戰，大敗後趙軍隊，斬首五千多人。張重華封謝艾為福祿伯。
麻秋之克金城也，縣令敦煌車濟不降，伏劍而死。秋又攻大夏，護軍梁式執太守宋晏，以城應秋，秋遣晏以書誘致宛戍都尉敦煌宋矩，矩曰：“為人臣，功既不成，唯有死節耳。”先殺妻子而後自刎。秋曰：“皆義士也，”收而葬之。
麻秋攻克金城的時候，縣令敦煌人車濟不投降，用劍自殺而死。麻秋又攻打大夏，護軍梁式拘捕了太守宋晏，舉城投降以響應麻秋。麻秋派遣宋晏帶著書信去勸誘宛戍都尉敦煌人宋矩前來投降，宋矩說：“作為人主的臣下，既然不能成就功業，只有為氣節而死了。”於是他就先把妻兒殺掉，然後自刎而死。麻秋說：“這些人全都是義士。”為他們收屍安葬。
＇10＇冬，漢太保李奕自晉壽舉兵反，蜀人多從之，眾至數萬。漢主勢登城拒戰，奕單騎突門，門者射而殺之，其眾皆潰。勢大赦境內，改元嘉寧。
＇10＇冬季，成漢太保李奕在晉壽起兵反叛，蜀人大多都跟從他，兵眾多達數萬。成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬衝擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵眾全都潰逃。李勢在境內實行大赦，改年號為嘉寧。
勢驕淫，不恤國事，多居禁中，罕接公卿，疏忌舊臣，信任左右，讒諂並進，刑罰苛濫，由是中外離心。蜀土先無獠，至是始從山出，自巴西至犍為、梓潼，佈滿山谷十餘萬落，不可禁制，大為民患；加以饑饉，四境之內，遂至蕭條。
李勢驕奢淫佚，不操心國家大事，常常身居宮中，很少與公卿大臣接觸，疏遠忌憚昔日的臣下，信任跟隨在身邊的人，讒言媚語並進，刑罰苛刻氾濫，因此宮廷內外的人們全都與他離心。蜀地以前沒有獠族人，到這時他們開始從山中出來，從巴西至犍為、梓潼，十多萬個部落佈滿了山谷，無法禁止控制，給百姓帶來了深重的禍患。再加上臨逢荒年，國境之內，終於變得一片蕭條。
＇11＇安西將軍桓溫將伐漢，將佐皆以為不可。江夏相袁喬勸之曰：“夫經略大事，固非常情所及，智者了於胸中，不必待眾言皆合也。今為天下之患者，胡、蜀二寇而已，蜀雖險固，比胡為弱，將欲除之，宜先其易者。李勢無道，臣民不附，且恃其險遠，不修戰備。宜以精卒萬人輕齎疾趨，比其覺之，我已出其險要，可一戰擒也。蜀地富饒，戶口繁庶，諸葛武侯用之抗衡中夏，若得而有之，國家之大利也。論者恐大軍既西，胡必窺覦，此似是而非。胡聞我萬里遠征，以為內有重備，必不敢動；縱有侵軼，緣江諸軍足以拒守，必無憂也。”溫從之。喬，之子也。
＇11＇安西將軍桓溫準備討伐成漢，將領輔佐全都認為不可行。江夏相袁喬勸諫桓溫說：“攻取天下這樣的大事，本來就不是按常理所能預測的，智慧高超的人自己在心中決定就可以了，不必非要等眾人的意見全都統一。如今作為天下禍患的，只有胡、蜀二敵而已，蜀國雖然地勢險固，但力量比胡人軟弱，如果準備除掉他們，應該先攻打容易攻取的一方。李勢毫無道義，臣僚百姓與他離心，而且他憑藉著自己的天險與偏遠，沒有做交戰的準備。應該派一萬精銳士兵輕裝迅速開進，等到他察覺以後，我們已經穿越過了他的險要之地，一次交戰就可以擒獲他。蜀地物產富饒，人口眾多，諸葛亮用它與中原抗衡，如果我們得到而佔有了此地，這對國家大有好處。談論此事的人唯恐大軍西進以後，胡人一定會乘虛