“快，”葛利高裡避開他的目光，回答說。
福明嘆了日氣。
“什麼記錄也用不著；現在就應該這樣。”他還想說些什麼，但是外面臺階上響起了一陣急劇的腳步聲，有人喊叫，又傳來一響清脆的單槍射擊聲。
“媽的，他們在搞些什麼鬼名堂？”福明生氣地大聲說。
一個坐在桌邊的人跳了起來，用腳踢開了門。
“怎麼回事！”他朝著黑暗裡喊道。
丘馬科夫走了進來，興奮地說：“居然是個很機靈的傢伙！鬼東西！他從臺階上一躍而下，撒腿就跑。浪費了一顆子彈。無_…_名*小說…*網…W M T X T。C O M整*理*提*供弟兄們在結果他……”
“命令他們把這傢伙從院子裡拖到衚衕裡去。”
“我已經吩咐過啦，雅科夫。葉菲莫維奇。”
屋子裡寂靜了片刻。後來有人抑制著呵欠，問道：“丘馬科夫，天氣怎麼樣？
還不晴嗎？“
“還有點兒陰。”
“如果下一陣雨，就可以把殘雪化光啦。”
“你要下雨幹什麼！”
“我倒不要下雨。不過我不願意在爛泥地裡走啦。”
葛利高裡走到床前，拿起自己的皮帽子。
“你到哪兒去！”福明問“出去清醒清醒。”
葛利高裡來到臺階上。從黑雲裡面鑽出來的月亮灑下淡淡的白光。寬大的院於、板棚頂子、像金字塔似的高聳人云的光禿禿的楊樹頂蓋、披著馬衣站在拴馬樁旁邊的馬匹——這一切都籠罩在一層透明的午夜的藍光中。離臺階幾沙繩遠的地方，被砍死的紅軍士兵躺在那裡，腦袋浸在閃著暗淡光輝的融雪的水窪裡。有三個哥薩克正躬身在死人的身上，低聲談論著。不知道他們在死人旁邊幹些什麼。
“他還喘氣哪，真的！”一個哥薩克生氣地說。“笨東西，你這是怎麼搞的？
對你說過——要往腦袋上砍，唉，你這個半瓶醋！“
押送葛利高裡的那個哥薩克聲音沙啞地回答說：“快死啦！再折騰一會兒。就會死的……你倒是把他的腦袋扳起來呀！怎麼也脫不下來。攥著頭髮往上抬，這就對啦。喂，現在扶住他。”
嘩啦一聲水響。一個彎腰站在死人旁邊的人挺直了身於。那個聲音沙啞的哥薩克，嘴裡哼哼著，在剝死人身上的棉襖。過了一會兒，他又說：“我的手太軟，所以他沒有立刻死掉。從前，有一回我在家裡動手宰豬……扶好啦，別鬆手時！哦，見鬼……是的，有一回，我動手宰豬，把它的整個喉嚨管部割斷啦，一直刺到了心口，可是這個該死的東西站了起來，在院於裡跑起來啦。跑了好半天！渾身是血，可是還是在跑，嗷嗷直叫。它已經沒有法子喘氣啦，可是它還活著一這就是說我的手太軟啦。好啦，鬆手吧……還在喘氣兒？請你說說，這是怎麼回事兒。我幾乎把他脖子上的大骨頭都砍斷啦……”
第三個哥薩克張開兩手，把從紅軍戰士身上剝下來的棉襖攤開，說道：“左邊沾上血啦……還粘手哪，呸，這髒玩意兒！”
“會於的。這又不是豬油，”那個聲音沙啞的哥薩克心平氣和地說，接著又蹲了下去一“會幹的，或者把它洗掉。這算得了什麼。”“
“你怎麼，還想剝下他的褲子嗎？”第一個哥薩克不滿意地問。
聲音沙啞的哥薩克厲聲說：“你要是不耐煩的話，就先去看馬好啦，這兒沒有你我們什麼都於得好！什麼也漏不了。”
葛利高裡猛地一轉身，往屋子裡走去。
福明用探索的目光匆匆看了他一眼，站了起來。
“走，咱們到內室去談談，這兒吵得太厲害。”
內室很寬敞，燒得很暖和，散發著老鼠和大麻種子氣味。有個身材不大、穿著保護色翻領制服的人四仰八叉地睡在床上。稀疏的頭髮亂蓬蓬的，沾了一層絨毛和鵝毛。臉頰緊貼在骯髒的、沒有套乾的枕頭上。吊燈照在他那很久沒有刮的蒼白的臉上。
福明喚醒了他，說：“起來吧，卡帕林。有客人來啦。這是自己人——葛利高裡·麥列霍夫，從前的中尉，來，你們認識認識吧。”
卡帕林把腿從床上耷拉下來，用手擦了擦臉，站了起來、他略微彎下腰，握了握葛利高裡的手說：“見到你太高興啦一我是卡帕林上尉。”
福明殷勤地推給葛利高裡一張椅子，自己則坐在大箱子L 。他大概已經從葛利高裡的臉上看出，對紅軍戰士的處置給葛利