對我倒是個莫大的安慰。生命對她來說，除了給點時間為死亡做好充分的準備之外，別無其他意義。而這點準備時間還是給了她的。我看見她被放置在舒適的房間裡，受到妥善的護理。在她逝世前的一段時間，我每天都去看望她。在她生命的最後時刻，我守在她身旁。”
上校又停下來，想鎮定一下。埃麗諾不由得發出一聲哀嘆，表示了對他朋友的不幸遭通的深切同情。
“我認為你妹妹和我那可憐的丟人現眼的表妹十分相似，”上校說，“我希望你妹妹不要生氣。她們的命運不可能是一樣的。我表妹天生的溫柔性情，假若意志堅強一些，或者婚事如意一些，她就可能和你將來要看到的你妹妹的情況一模一樣。但是，我說這些幹什麼？我似乎一直在無緣無故地惹你煩惱。嗨！達什伍德小姐——這樣一個話題——已經有十四年沒有提起了——一旦說起來還真有點危險呢！我還是冷靜點——說得簡潔點。她把她唯一的小孩託付於我。那是個女孩，是她同第一個非法男人生下的，當時只有三歲左右。她很愛這孩子，總是把她帶在身邊。這是對我難能可貴的莫大信任。假如條�