物小精靈世界。
這個世界的女人要比地球更強，地位也更高。
不算即將成立的阿羅拉聯盟，六個地區聯盟的冠軍女人也超過了一半。
不要忘了，還有冰封王座這樣的傳奇訓練家！
在千和二小姐的抱怨下一眾人稍事休息了的一會兒，而秋葉則是寬慰著曉美焰。
“這次我們可以不用爬山，因為導航儀上顯示這座山有一個幽長的洞穴。”
“我們只要穿過洞穴一樣可以到達山那邊，這樣一來可以為我們節省不少的路程和時間。”
聽到美女飼育家這話龍當即奇怪地看著冠軍小姐道：“鈴蘭島的地形你應該比較熟悉吧？”
希羅娜好笑地說道：“雖然我知道這座山有個洞穴，但是卻從沒有進去過，要想省力氣的話我們大可以直接飛過去啊。”
“這樣一來那麼旅行就沒有了意義，也起不到鍛鍊的目的。”