褚巖說完；在空中已經出現的兩個顯示視窗之間又出現了一個全息視窗；顯示的圖形極為簡潔；只有一個長方形的紅色按鈕；長度一米左右；下方有一個數字；目前顯示為0。
“我說過。我們是一個完整的世界；這個世界中的所有人都是普通人；但命運把我們推到了對兩個世界做出最後審判的位置上。最後的決定必須做出；但不能由某個人或某些人做出；這將是這個世界的決定舉行全民公決。現在；贊同對三體星系的座標進行引力波宇宙廣播的人；請按動這個紅色按鈕；反對或棄權的什麼都不要做。各位；目前‘藍色空間’號和‘萬有引力’號上的人員總數；包括在場的和正在值勤崗位的；共1415人；如果贊成人數達到或超過總人數的三分之二；即944人；宇宙廣播將立刻啟動；否則；將直到天線失效；永不啟動。下面；全民公決開始。”
褚巖說完；轉身按動了懸浮在空中的碩大的紅色按鈕；按鈕閃了一下紅光；表示點選生效；下面的數字由“0”變為“I”。緊接著；“藍色空間”號的兩位副艦長也先後按動按鈕；統計數字跳到“3〃；接下來是“藍色空間”號上的其他高層軍官；然後是人群中的中下層軍官和士兵；他們以一列細長的佇列飄過紅色按鈕；一次次按動它。
隨著按鈕的紅光一次次閃起；下面的統計數字在不斷增長；這是歷史心臟的最後跳動；是踏向一切的終點的最後步伐；令所有的人驚心動魄。
數字跳到“795”時；關一帆按動了按鈕；他是“萬有引力”號上投贊成票的第一人。之後；又有幾名“萬有引力”號的軍官和士兵按動按鈕·終於；數字跳到了‘'944；一行醒目的大字浮現在按鈕上方：再次點選；引力波宇宙廣播將啟動。
這時正好輪到佇列中的一名士兵；排在他後面的還有很多人。他把；手放到按鈕上；但沒有按動；等著後面的一名少尉把手放到他的手上；接著又有許多雙乎放上來；疊成高高的一摞。
“請等一下。”莫沃維奇艦長突然說；他飄過來；在眾目睽睽之下把手放在那摞手的最上方。
然後；這幾十隻手一起按下；按鈕閃起了最後的紅光。
這時；距葉文潔在公元20世紀的那個清晨按下那個紅色按鈕已經三百一十五年了。：引力波發射啟動了。所有人都感到了一陣強勁的振動；這振動似乎不是來自外部；而是自己的身體發出的；似乎每個人都變成了一根嗡嗡作響的琴絃。這死亡之琴只彈奏了十二秒就停止了；然後一切陷人寂靜。
在飛船外面；時空的薄膜在引力波中泛起一片漣漪；像風吹皺了暗夜中的湖面；對兩個世界的死亡判決以光速傳向整個宇宙。
【威懾後第一年；移民完成後第六天清晨；澳大利亞】
程心聽到周圍的喧鬧聲突然平息下來；只剩下遠處市政廳上方的資訊顯示窗中的聲音。她能聽到其中智子的聲音；還有另外兩個人的講話聲；但由於距離太遠聽不清說什麼；只是感覺他們的話音像咒語一般；使周圍的其他聲音越來越稀少；最後竟完全消失。在他們說話的間隙；四周一片死寂；彷彿世界被凍住一般。
巨大的聲浪突然爆發；使程心不由得顫抖了一下。她已經失明瞭一段時間；大腦中真實世界的影象正在被虛幻的想象一點點擠走；這聲浪使她感到周圍的太平洋突然一湧而起；喧囂的巨浪從四面八方把澳大利亞吞沒。過了幾秒鐘她才分辨出這竟是歡呼聲。有什麼可歡呼的？難道是群體大瘋狂的開始？聲浪久久難以平息；只是歡呼漸漸被高聲的話語所取代；說話聲很快密集起來；彷彿在大陸被淹沒後又有暴雨降到無法平靜的海面上。在這聲音的暴雨中；她一時無法分辨出人們在說什麼。
但她一次又一次聽到“藍色空間”和“萬有引力”這兩個詞。
程心被聲浪擾亂的聽覺漸漸又恢復了敏感；她注意到了另一個微弱的聲音；那是自己面前的腳步聲；她感覺有人在面前看著她。果然；那人說話了：“程心博士；你眼睛怎麼了；看不見了嗎？”程心感到一股微弱的氣流；可能是那人在她眼前晃手；“是市長派我來找你的；我們要回家了。”“我沒有家。”程心無力地說。家這個詞像一把刀子割在她的心上；使她那已在極度的痛苦中麻木的心又抽搐了一下。她想起了三個世前離家時那個冬夜；想起了她在家的窗外迎來的那個黎明。。。。。。父母都在大低谷前去世；他們絕對想象不到女兒已被時光和命運拋到什麼樣的地方。“不是；大家都準備回家了；離開澳大利亞；從哪裡來回哪裡去。”“這話讓程心猛