三日前往芬蘭參加第十四回萬國世界語學會年會，十一月四日返京，次年四月十六日回國。周作人說：“愛羅君寄住在我們家裡，兩方面都很是隨便，覺得沒有什麼窒礙的地方。我們既不把他做賓客看待，他也很自然的與我們相處；過了幾時，不知怎的學會侄兒們的稱呼，差不多自居於小孩子的輩分了。”403愛羅先珂的到來，對於中國的世界語運動頗有促進作用。“以後各處的講演，照例是用世界語，於是輪到我去跟著做翻譯兼嚮導，僥倖是西山那幾個月的學習，所以還勉強辦得來。但是想象豐富，感情熱烈，不愧為詩人兼革命家兩重人格，講演大抵安排得很好，翻譯卻也就不容易，總須預先錄稿譯文，方才可以，預備時間比口說要多過幾倍，其中最費氣力的是介紹俄國文學的演說，和一篇《春天與其力量》，那簡直是散文詩的樣子。”404周譯愛羅先珂的講演稿，有《春天與其力量》、《公用語之必要》、《俄國文學在世界上的位置》和《女子與其使命》四篇存世。愛羅先珂在華期間的詩作《與###少年》、《人類一分�