找家正經書店，在合適的位置總能找到他們想要的資料，就算是jump或者成人雜誌也應有盡有。
即使，他們並不需要那玩意兒。
然而，奇犽忘記了一點，這裡不是獵人世界，雖然說的話一樣，但不代表兩個世界的文字是一樣的，因為語言通順，三個小孩兒下意識地忽視了文字問題，他們還以為這裡理所當然使用獵人大陸通用語，但是等摸進書店看見書架上的標識，卻傻了眼。
等等，我肯定看過這種文字，他幾乎是在絞盡腦汁地思考，爺爺身上掛著的紙條好像就是用這種文字書寫的，但現在有個問題，雖然他知道這是哪種文字，但是在獵人世界，這屬於少數民族文字，奇犽認識的僅限於他爺爺身上寫的，估計亞露嘉也一樣。
完了完了完了，心拔涼拔涼的，都成文盲了還能怎麼辦啊，綁架個歷史教授讓他口述世界嗎？
一直存在感稀薄的柯特忽然開口，說出的話瞬間吸引了奇犽與亞露嘉的注意力。
他手擺在身體兩側，動的只有嘴皮子：“我認識這種文字。”多虧了他當年在異世界的學習，更加令人驚喜的是，現在世界的文字竟然與異世界一模一樣，讓柯特不由懷疑，是不是所有外部世界的文字都一樣。
不，不能以偏概全，只不過有每個世界都說日語的設定而已，坦白來說，創造了新文字的獵人大陸才是異類。
柯特並不屑於解釋他為什麼會這種少數民族語言，畢竟是獵人世界存在的文字，如果說是因為做任務而去學的也說得通，畢竟他們家的小孩兒都聰明，學習一門新的語言難不倒他們。
奇犽雖然驚訝，但是對柯特並沒有表現出過分的熱忱，亞露嘉則是另外一個極端，他恨不得人扒在柯特身上，問他這裡的每一個文字是什麼意思。
善於撒嬌的孩子更惹人喜愛，如果他撒嬌的物件同樣對他有好感的話，但如果對方討厭他，這簡直就是一場炎災。
柯特瞪亞露嘉，死命地躲開他的手，抗拒之情只要是有眼力的都看得出來，奇犽冷眼看在眼中，卻沒有阻止，原因有很多，一是他們同樣到異世界，沒有必要搞內訌，二是亞露嘉投射來的隱晦視線，那個意思是，不要阻止他。
不要阻止他親近柯特，即使柯特是如此地討厭他。
因為柯特是弟弟。
“你看什麼書籍是我們需要的。”奇犽打圓場可能是兩個弟弟互相折磨的畫面實在是辣眼睛，讓他忍不住開口出聲打斷他們的互動。
“這些標誌都是寫什麼意思，柯特。”他指向書架頂端貼著的文字貼紙，按照他在獵人世界的經驗來看，這應該是分類，讓進書店的人直接明瞭地選取自己需要的書籍。
柯特心中鬆了一口氣，多半是因為奇犽的打圓場，雖然厭惡亞露嘉，但不代表他善於對付他，揍敵客家的厭惡方法很容易看出來，無非就是喊打喊殺，像是奇犽捅傷了他媽他哥，糜稽生氣時把奇犽吊起來打一頓，甚至基裘也會因為興奮而親自執行兒子們的刑訊。
所有人都習慣解決矛盾的方法，一言不合就上手什麼的。
最讓柯特憋屈的就是這點，他打不過自己討厭的人，而且也沒有辦法動手，有人在身後虎視眈眈，眼神不能殺人，和亞露嘉共處一室只能讓他更加憋屈，以前兩人在一起的時間少，他還發現不了，最近任務排在一起，看見亞露嘉的時間越來越長，這才讓柯特感受到活著的真諦。
“這裡寫的是歷史。”他伸手指向某一面書架，現在，這裡的書籍是他們需要的，厚重的精裝書一套一套地摞在架子上，正是因為這裡是枯燥的正經書籍，站在書架面前的人數量為零，其實整個書店的人並不少，但是最多還是少年jump等漫畫的書架或者擺放綜藝雜誌之類的書架前人更多，上班族無業遊民什麼都有，奇犽粗粗一眼掃過去甚至還看見了在腰上別木劍的邋遢男人，看著就一副沒用大人的頹廢樣。
他看見店主過去趕人了，被奇犽定義為沒用大人的男人顯然是站著白看書的常客，而且一般都是漫畫，店主趕他跟趕蒼蠅似的，揮揮手就把人推到玻璃門外，大概是看見店主如此粗暴，剩下白看書的人也都作鳥群獸散，片刻功夫就跑了個沒影。
這店長是個人物。
是個人物的店長沒有趕走奇犽三人，也不知道是因為孩子身量太低他根本就沒有看見，還是正經書區人被來就少他睜一隻眼閉一隻眼，反正，被趕走的只有無所事事的大人，難得光顧書店的孩子還是該怎麼做就怎麼做。
柯特掃了遍書架，理所當