“它是一個在北境長大的鼠人……和所有奴隸鼠一樣，它被鼠人的低劣本能驅使，只知道吃和拉……”
酒館的客人很少聽到鼠人為主角的故事，聽得津津有味，但在安南眼裡就有些稀疏平常。他還以為吟遊詩人的故事是北方鼠人的動態。
這算什麼正事？
“……十三至高王在所有人類帝國推行了異族令，沒過多久，它就被一夥傭兵發現。作為鼠人，它本該在野外像是一條野狗一樣死掉，諷刺的是，因為鼠人也是異族，它因異族令而活了下來，被抓緊地牢。”
“它在地牢裡結識了很多種族，無論它們在外面是否仇敵、朋友，在這裡，它們都是人類的階下囚。異族們摒棄了外面的情感，而它和它們朝夕相處間學會了通用語。”
“本來沒什麼用，因為它們只是官員的政績，未來某一天，它們就會當做升官的墊腳石帶出去絞刑……直到這一天到來。”
“一個自稱奧爾梅少的副典獄長出現在地牢，他告訴異族們，他會救他們出去……”
“它死了，像是一條野狗一樣死了。”
客人們的視線紛紛集中在安南身上，夾雜著掌聲和歡呼。
但斷牙不是在地獄山嗎？
酒館客人們同樣義憤填膺，甚至結伴去徵兵處報名，想去前線暴揍奧爾帝國。
安南鬆了口氣，微笑道：“它現在在北方長城嗎？”
吟遊詩人在掌聲平息後繼續講述，詳細地說出斷牙跟著安南迴星月灣，又在北境淪陷跟著來到自由城……彷彿是個透明人一直旁觀斷牙的生活。
“我們要怎麼做？”費米請示道。
史瓦羅出現在辦公室。他看起來親自跑了一趟，板著臉，但沒有生氣……因為他背後的法師之手託著一大一小兩具蓋著法師袍的輪廓。
“奧爾帝國的前線指揮官認為它是奸細和逃兵，處決了它和男孩……但起碼在生命的最後，它找到了自己的價值。”吟遊詩人以詠歎調吟唱道。
“它和男孩就躺在北方長城後的荒野。”
安南把吟遊詩人的故事說給費米，費米微怔，說斷牙確實在混戰時離開了，但他不知道出去後的情形。
“這就是貴族。”史瓦羅先生開口。
“安南大人，出什麼事了嗎？”
人類的崛起史就是貴族的發家史，貴族的發家史就是他們的剝削史。
安南稍微坐直了些，想不到吟遊詩人在說自己的故事。
以防奧爾帝國想要殺人滅口。
安南沉默著走到兩道輪廓前，掀開法師袍。
“為什麼？”
“安南城主，你：()致異世界