艾萊斯街上，塞薩爾在拼命奔跑著，前面是一個身穿紅色連帽衫，藍色牛仔褲的女人——柯蘭？布魯克，打中格瑞格的槍手！
“LVPD，柯蘭？布魯克，站住！”塞薩爾一邊表明身份一邊大喊著。
柯蘭卻渾然不覺拼命得向前奔跑著，穿過擁擠的人群，將路旁的水果攤掀倒以其來阻止塞薩爾的追捕。
“現仍在追捕，她向東邊跑去了！”塞薩爾躲過柯蘭設下的障礙，一邊用對講機報告方位。
柯蘭拼命奔跑著，前面一個轉拐，她看到虛掩著的工地大門，她側著身子，瘦小的身體從狹窄的縫隙中擠了進去，這是一個建築工地，夜晚停工，裡面一片漆黑。
緊隨其後的塞薩爾，藉助路旁微弱的路燈看到她擠進工地之中，但是那狹窄的門縫以及門上的粗大鏈條讓他無能為力。正在這裡警笛聲傳來，布瑞斯的增援趕到。
“大叔你來得正是時候！”塞薩爾說道，“快點弄開這鏈子，調動直升機，那婊子跑進工地裡了！”
布瑞斯衝一旁的制服警察揮了揮手，一邊拿起對講機命令道：“直升機，give me a 10…7！”
“Yes sir！”對講機裡傳來了回答，不一會兒，天空中傳來螺旋槳的轟鳴，高亮光束照射下來。
“Sir，沒有看到嫌犯，燈光照不進樓裡。這裡似乎沒有別的出口，Sir。”直升機裡傳來了答覆。與此同時大門的鐵鏈被剪斷。
“OK，一隊人守住門口，其他人跟我衝進去！”塞薩爾喊道，“直升機燈光掃視大樓，能照多遠就他媽的給我照多遠！開始行動！”說著塞薩爾衝了進去。
“喂，塞薩爾，你給我冷靜點！”布瑞斯喊道。
“現在我的好兄弟躺在醫院，而打傷他的那個婊子就在這裡面，”塞薩爾指著那棟正在建設的大樓，“今天晚上，她只有兩條路，要麼被拘捕，要麼被打死！”
“塞薩爾，別忘了，你是一個警察！”布瑞斯喊道。
“我知道，我他媽的當然知道，我是個警察！”塞薩爾恨恨得啐了一口，將布瑞斯的嘮叨丟在身後。
“我看到了，她在二樓！”尼克喊道。
直升機的探照燈掃視著大樓的瞬間，一個身影晃動，是柯蘭。顯然她也發現了燈光，接著開始向樓頂奔跑。
“她向三樓跑去了！”塞薩爾喊道。
“你們要小心，她有槍！”這是布瑞斯。
探照燈照不到的地方，一片漆黑，眼睛終於適合了黑暗，塞薩爾雙手握槍，屏氣凝神，耳朵聽著細微的動靜，眼睛像是追捕獵物的狼一般敏銳得不放過一絲動作。
躲在散發著水泥味的牆壁後面的柯蘭掏出槍，微微得探頭，一晃而過的直升機燈光，讓她看到了跟在後面的塞薩爾，砰砰，她連開兩槍，接著轉身向上跑去。
子彈擊中塞薩爾躲著的牆壁，碎屑四散。
“塞薩爾，Are you ok？”布瑞斯喊道。
“OK！她向你那邊跑了，尼克！”塞薩爾喊道。
此時，左前方傳來了槍聲，那是尼克所在的位置。
“這該死的婊子！”塞薩爾低罵一聲，向著槍聲的方向追了過去，“尼克，OK？”
“Sure！”尼克的聲音傳來。
樓道里再次變得安靜起來，直升機的光束來回照射著。
“直升機，告訴我你看到了什麼？”塞薩爾對著對講機問道。
“人影在向外側移動，靠近樓層，有阻擋物，無法射擊。”
“告訴我位置！”塞薩爾開始跑動。
“正在二樓邊道！”
塞薩爾快速衝樓梯口，跨過兩層樓梯，接著從沒有護欄的臺階上一躍而下，緊接著手抓著上端如人猿泰山般蕩著身體，飛躍而下，將柯蘭撲倒在地！她手中的槍也因為這樣的攻擊脫手而出，掉在面前十碼左右。
塞薩爾雙膝跪倒在柯蘭的身上，死死得壓住她，雙手端著槍，槍口指著柯蘭，盯著她的眼中翻滾著憤怒。
“開槍啊！你開槍啊！有種你殺了我呀！你這個雜種警察！”柯蘭扭頭，衝著塞薩爾大喊。
“Shut up！”塞薩爾衝著她大吼道，“這是簡短版的「你有權保持沉默」！”說著他將柯蘭的雙手反剪於身後，銬上手銬。
趕過來的布瑞斯看到這一幕，放心得鬆了一口氣，他生怕衝動的塞薩爾做出什麼事情來。
“