夥計！”塞薩爾走進來一臉的興奮，“你一定想不到，我查了銀行系統，發現亞爾維斯從美克拉鑽石開出的那張支票已經被兌換了，而兌換人是……”
“巴克？康拉德。”格瑞格介面說道，看到塞薩爾驚奇的表情，格瑞格介面道，“亞奇分析賭場的監控錄相，透過影像搜尋找到他的監獄大頭照。看樣子你已經拿到逮捕令了？”
“那還等什麼？”塞薩爾揚揚手中的信封。
“你知道在哪兒可以找到這傢伙嗎？”格瑞格邊走邊問。
“當然。這傢伙以前是長劍幫的，但自從「絞肉機」死了之後長劍幫就被一個叫作金剛鑽的新興幫派收編，而我正好在那兒有一個線人。”塞薩爾挑著眉，臉上是一副得意的神情。
“塞薩爾探員這一次大展身手啊！”格瑞格揶揄道。
“怎麼說我也是有著十年警齡的高階探員。”塞薩爾的語氣已經完全不能以驕傲來形容了。
一小時後，警車停在霍克街的一間獨立公寓前。
“LVPD！”破門而入的塞薩爾持槍大喊著，“巴克？康拉德！”他剛報出名字，只見坐在窗邊的那個平頭瘦男人立刻奪窗而逃。
“Shit！你就不能乖乖得待在那兒！”塞薩爾輕啜一口，收起槍去追逃跑的巴克。格瑞格也跟了上去。
衝出公寓，格瑞格看了一眼停在那裡的車，有一絲停頓，看了看早已跑遠的塞薩爾，他聳聳肩，“抓賊有時候不一定要用跑的。”緊接著黑色的SUV便開了出來。
“LVPD，巴克？康拉德，站住！”塞薩爾一邊用力奔跑一邊大喊著，但巴克就像是腳上裝馬達似得頭也不回得快速奔跑著。而此時身處街區，塞薩爾不能鳴槍，所以他只能一邊表明自己的身份，一邊躲避人群，在後面追著巴克。
“LVPD！站住！”塞薩爾拼命得跑著，可巴克的身影永遠都是在那前面，怎麼也追不上。就這樣，追了一條街，又一條街，塞薩爾沒有心情去檢視方位，更沒有力氣去喊增援，他只覺得氣越來越不夠用，連說話的力氣都沒有了，肺越來越難受，好像快炸開了似的！而該死的格瑞格卻怎麼也看不到影子，說不定那小子早就累趴了！
不行，不能倒下去！塞薩爾咬著牙追趕著，可是巴克的速度並沒有絲毫的減慢。完了，追不上了，塞薩爾突然很後悔，早知道這樣應該陪尼爾一起跑步好了。不行了，不行了，肺、肺要炸開了！
就在一個轉拐，塞薩爾以為自己要暈過去的時候，一輛黑色的SUV突然繞了過來，副駕駛室的門猛得一開，全力奔跑的巴克來不及躲，被門撞了個正著，一個踉蹌摔倒在地。這是從車上走下來一個人，順勢將他按倒在地，是格瑞格。
“巴克？康拉德，你最好不要亂動。”格瑞格看似好心得的提醒，身上的力量卻比之前更大。
噠噠的腳步聲，塞薩爾終於跑了過來，他大口喘著氣，看了一眼格瑞格，“你、你、這小子……”
“這就是開車的永遠比跑的快。”格瑞格輕笑著看向他。
“是、是的！”塞薩爾單膝抵著巴克的背，將他的雙手反背於身後，“巴克？康納德你以涉嫌謀殺……被、被捕！”說著他從身後拿出手銬，“孃的，你跑那麼快乾什麼！”塞薩爾喘著氣咒罵著，“你要趕著去參加奧運會嗎？倫敦奧運都結束了！該死的，跑得真快！”塞薩爾銬上巴克，將他推進車裡。
“塞薩爾昨天又13狼了嗎？”格瑞格看著大口喘著氣的塞薩爾打趣道，“你現在需要和尼爾一起跑步了。”
“看、看樣子是這樣的。”塞薩爾雙手叉腰喘著氣，“不過，這小子跑得可真快！”
“怎麼，你是要跑還是坐車回去？”格瑞格開啟車門。
“當然是坐車回去！”塞薩爾瞪大眼。
“好吧，上車吧，老人家！”格瑞格嘲笑道。
警察局，審訊室。
格瑞格和塞薩爾走進來，看了一眼坐在那兒的巴克，這半個小時的獨自監禁對於他似乎並沒有什麼效果。巴克抬起頭以一副滿不在乎的表情，犀利的小眼睛斜視著坐在他面前的格瑞格。
“巴克？康納德，知道為什麼把你帶來嗎？”格瑞格問道。
“不知道。”巴克聳聳肩，一臉得淡然，斷掉的半顆門牙異常得醒目，“你們打算什麼時候把我的鞋還給我？”
“等你出去的時候。”格瑞格輕笑著，“既然不知道，那你為什麼看到我們就跑呢？”
“拜託，我混這一道的，聽到