肉體出發，沿著同一條路線，帶著同樣的感覺，完成了同樣的動作，每次都準確無誤。但也不下十次的，當他伸出雙臂想擁抱他的情婦時，看見的卻是溺死者衝出來想投入他的懷抱。這同樣的不幸結局，每每讓他醒來，喘著粗氣，狂亂非常，卻始終沒有消除他的情慾。幾分鐘後，等他重新入睡時，他的情慾又重新使他忘掉等待著他的醜惡屍體，又跑去尋找少婦那溫暖而柔軟的肉體了。在一個鐘頭裡，洛朗就生活在這不斷重複、不斷出現意外的惡夢中。每次的驚醒總給他帶來更大的恐怖和打擊。
他最後一次受到的驚動最厲害，也最痛苦，他決定起來，不再抗爭下去。黎明已來臨，一束灰白而憂鬱的微光，從開在灰白色天邊的方形小窗裡射進來了。
洛朗帶著暗暗的憤怒，慢吞吞地穿上衣服。他為自己一夜未眠，又居然像孩子似地被嚇成這樣而憤怒。。他一邊穿褲子，一邊伸了伸懶腰，揉了揉四肢，再用兩隻手在他受了一夜驚嚇的臉上摸了一下，重複說道：
“我不應該去想這些，如果好好睡覺，現在我一定感到會很精神，很舒服。……啊！如果昨晚泰蕾斯同意和我一起睡的話……”
當他想到泰蕾斯會使他停止害怕時，他稍稍安下了心。的確，他很害怕日後的夜晚都像他剛熬過來的一夜那樣恐怖。
他用冷水洗面，又梳理了一下頭髮。稍微洗整之後，他的頭腦清醒多了，殘餘的恐懼也隨之消失了。他能自由地思考了，只是感到四肢非常疲乏。
“我可不是膽小鬼，”他穿戴完畢後對自己說，“我根本不在乎卡米耶……這個可憐蟲會躲在我的床底下，這實在太荒唐了。否則，我豈不是每晚都要想著這事了麼……當然，我應該趕快結婚。只要泰蕾斯摟著我，我就不會想起卡米耶；只要她吻我脖子，我就不會感到那種針扎似的疼痛了……讓我來看看這傷疤吧。”
txt電子書分享平臺
《紅杏出牆》17（3）
他走近鏡子，伸長脖子，察看著，傷疤是淡紅的。他分辨出被害者的齒痕時，頓時感到某種激動，血衝上了腦門。於是他又看見一個奇特的現象，衝上來的血把傷疤染成了紫紅色，鮮明而血紅地顯露在他豐腴而白皙的脖子上。與此同時，他還感到了劇烈的疼痛，彷彿有細針在刺他的傷口。他趕緊把襯衣的領子重新豎起來。
“去他媽的！”他又說道，“泰蕾斯會治好這一切的……只消她吻幾下就夠了……看我有多蠢，儘想這些事！”
他戴上帽子，立刻下樓。他需要呼吸新鮮空氣，需要走路。當他走過地窖口時，他暗自笑了，不過，他還是試了試栓門的銷子是否堅固。到了街上，他緩緩走在空蕩蕩的人行道上，呼吸著清晨涼爽的空氣。那時將近五點鐘了。
洛朗度過了極其難熬的一天。在辦公室裡，到了下午，他必須抵抗不斷襲擊他的疲勞和磕睡，沉重而劇痛的頭不由自主地往下栽。而當他一聽到某個上司的腳步聲時，他又得猛地把頭抬起來。這種鬥爭和震驚，引起他難以忍受的煩惱與不安，最終使他的四肢疲乏不堪。
傍晚，儘管他已筋疲力盡，他仍想去看看泰蕾斯。他看到她也像他一樣焦躁不安，像他一樣十分疲勞。
“我們可憐的泰蕾斯昨晚睡得不好，”當他坐下後，拉甘太太對他說，“她好像做了好多惡夢，一夜未睡好……有好幾次，我聽見她在大叫。今天早上，她完全病倒了。”
泰蕾斯在她姑母說話的時候，直愣愣地看著洛朗。無疑，他們一定猜到了彼此共同的恐怖，因為他們的臉都在顫慄著。他們面對面地一直呆到十點鐘，說著一些無足輕重的話，但他們各自都瞭解對方在想什麼，他們用目光發誓要促使結婚的日子儘早到來，以便共同來對付那個溺死鬼的煩擾。
txt電子書分享平臺
《紅杏出牆》18（1）
泰蕾斯也一樣。整整一夜，卡米耶的幽靈也一直纏繞著她。經過一年多的冷淡之後，洛朗忽然很熱烈地要求幽會，這使她猝不及防，被強烈地刺激了一下。當她孤單單地躺著時，一想到婚事就在眼前，她的肉體就開始燃燒起來。然而，正當她情緒激昂、輾轉反側之際，突然看見溺死的丈夫矗立在自己面前。她像洛朗一樣，在情慾和恐怖中掙扎；也像他一樣，對自己說，如有情人在自己懷裡，就不會害怕，也不會如此痛苦了。
這個女人和這個男人同時神經失常了，這使他們驚駭地追求他們可怕的愛情。他們已建立了血和情慾的連帶關係，他們因相同的原因而戰慄著。兩顆心在一種猛烈