sopher‘sStone’。”前世的時候身為哈迷的她在國內還未出版的時候,就在網路上找英文版用翻譯工具翻成詞不達意的中文將就著看,因此對一些名詞的印象特別深刻。
“‘霍格沃茨’是‘Hogwarts’,還有‘格蘭芬多’是‘Gryffindor’……”陳竹一邊說著,一邊用鉛筆在他的筆記本上勾寫著,“乾脆我寫一張名詞設定表給你吧。”
“嗯,這樣最好,這些個魔法名詞最困擾我了。”陸彥笑著點頭。
陳竹頓時被秒到了,這個笑也太讓人心潮澎湃了吧,難怪人家說男人在工作的時候最有魅力,小正太認真專注的時候也超有魅力啊。
呸呸呸,你這個色女,不會是有戀童癖吧,連個小正太都不放過,陳竹在心裡狠狠地鄙視了自己一把。
“第三本打算什麼時候出?”
“我是不想這麼快出版的啦,但是出版社那裡一直在催。”
“你寫完了?”
“快了,現在稿費又不高,才不想這麼快出版呢。”陳竹皺了皺小巧的鼻子。
陸彥意外地看了她一眼,“你很缺錢嗎?”他一直以為像她這樣的女孩子是不食人間煙火的。
“缺啊,很多事情都要錢呢,不過你別問我什麼事,因為我自己還沒想好呢。”陳竹隨口應道,“你英文很好誒,怎麼練的?”
“怎麼練的?”陸彥不知道該怎麼回答,“看書聽磁帶吧。”
“呿,我也看書聽磁帶啊,怎麼還是沒啥長進?”陳竹不滿地朝他翻了個白眼。
九四年的時候終於開始實行大小禮拜了,中小學生則是不分大小禮拜,每週六都上半天的課,所以幾乎每個週六下午兩人都能在圖書館遇見,久而久之也成了一種默契,有的時候各看各的書,有的時候陸彥陪她下幾盤棋,還有的時候則是討論《哈利波特》的翻譯。
兩人更加熟絡起來,陳竹不再將他當做一個小孩子來看待,剛開始她還懷疑過他是不是也是重生過來�