“嗨！我以為你們擔心什麼呢，我們沒事，你們放心好了！”
翠蘭說：“婢子知道少爺、小姐武功極好，可是見你們去了這麼久，總是放不下心來！”
翠蘭年紀比翠翠還小，幾乎還是一個天真的小姑娘，由於天資聰明，在武功和輕功上，已是眾奴僕們中的佼佼者，深得獨孤雁夫婦的喜愛。她和豹英是豹苑別墅對外的通訊、聯絡使者。
翠翠撫摸著她的頭髮：“丫頭！要是這樣，以後就夠你擔心的了！”她望了望山峰下，山道上已空無一人，問，“山道上的人哩，都走了？”
豹英說：“走了！全走了！連幾具屍體，他們也用馬匹馱了回去。”
翠蘭問：“少爺，小姐，現在我們是回豹苑？還是去雲翠酒樓？”
豹兒和翠翠，是昨夜裡由翠蘭和豹英帶著進了鶴慶城，在雲翠酒樓住下，聽了雲翠酒樓老闆十六郎稟告了詳情，天沒亮，就越出城牆，在這必經的山道上等候著花花小霸王的到來的。
豹兒急於想知道黑箭在江湖上的行動，便說：“我們還是回豹苑，別進城了。”
“小姐！那換下這身破爛的衣服再上路吧。”
翠翠笑問翠蘭：“我這身衣服不好嗎？”
翠蘭人小會說話：“好是好，就是在路上會引起人家的注意。”
豹兒說：“翠翠，翠蘭的話說得不錯，那小霸王之死，你多少脫不了干係，說不定過一會，呂大人會派出眼明手快的捕快在這一帶搜捕你。你快到那林子裡換下這套衣服上路，就不會留下什麼痕跡了。”
翠蘭說：“小姐，我跟你到林子裡，也好給你流一梳頭髮。”
翠翠在翠蘭的伺候下，用皮囊中的飲水洗乾淨了臉面，換過了一套鮮美的淡綠色衣褲，梳好雲發，轉出樹林時，已變成了—位神韻異常、清雅絕俗的少女了，哪裡有半點瘋女的形象？翠蘭忍不住讚了一句：“小姐！你真漂亮啊！”
翠翠戳了一下她的額頭：“段郡主不更比我漂亮？”
“哎！段郡主雖然漂亮，可是叫人不敢仰視。小姐不同，叫人感到親切。”
“你這小丫頭，頂會說話的。”
“小姐，我說的是真心話呀！”
豹兒和豹英走了過來。豹兒說：“我們快離開這裡，城裡有大批捕快和士兵朝這裡奔來了！”
翠翠說：“那我們快走。”
豹兒帶豹英，翠翠帶翠蘭，施展輕功，穿山越嶺，飛峽過澗，轉眼之間，已遠離那山峰有五十里之遙。豹英和翠蘭輕功雖好，要不是豹兒和翠翠帶著，怎麼也走不了這麼快。儘管這樣，豹英和翠蘭一口氣奔走五十里，也感到有些氣喘，需要坐下來歇一會。
從這裡去豹苑，只有三十多里的路程，而且一翻過山，便踏入了劍川縣的境地。看來那批捕快和士兵，怎麼也不會搜尋到這裡來。豹兒說：“好了！我們在這樹林邊休息一會，然後再上路吧。”
他們在樹林邊略略休息一下，喝了幾口水，吃了一些乾糧，又繼續上路。在日落黃昏前，他們便回到了豹苑別墅。
獨孤雁、黑蜘蛛—見他們回來，急忙從裡面奔了出來，見他們一個個平安無事，還精神奕奕，面帶笑容，知道事情恐怕是完滿地解決了，笑問：“少爺，小姐，事情解決了？”
翠蘭搶著說：“總管，全都解決啦！”
黑蜘蛛笑著說：“看你這小妮子，這麼高興，大概你也參加了打鬥吧？”
“哎！夫人，不但婢子沒有參加，就是少爺也沒有參加，是小姐一人之力，巧殺了那小霸王，而且還不露痕跡。”
獨孤雁和黑蜘蛛大為愕異：“哦！這是怎麼回事？他們不會疑心是豹苑人乾的吧？”
“夫人！這怎麼會呢？恐怕他們發夢也不知道是我們豹苑人乾的。小姐的機靈、勇敢、妙算，使婢子大開了眼界啦！”
獨孤雁和黑蜘蛛不由得將目光望向少爺和小姐了。翠翠—笑說：“其實也沒有什麼，只是江湖上的一些小技而已，翠蘭這丫頭太過誇張了！”
“哎！小姐，我可沒有誇張呀！夫人不信，問問豹英就知道了！”
當獨孤雁、黑蜘蛛瞭解全部經過之後，真是又驚又喜又折服。黑蜘蛛說：“小姐，翠蘭這丫頭真的沒有半點過分的誇張。小姐的機智、勇敢，恐怕無人能及。這一下，豹苑今後便不會有人再來干擾了。”
獨孤雁說：“老伴！少爺，小姐辛苦了，你怎麼沒完沒了的說個不停？讓少爺、小姐洗身、休息才是。”