在撿拾著垃圾桶裡的破爛；看看有沒有什麼值錢物。
就在這時候他感覺到自己身後似乎有人在看著他；於是他回頭一看卻是空無一人。此時流浪漢感到四周的空氣好像特別陰冷；讓他不由自主的打了個冷顫。
忽然他發現有一兩道黑影在自己面前一閃而逝；而且速度相當的快。
〃Hello！是誰在那裡？〃流浪漢高聲喊叫卻是無人回應；他開始感到一陣毛骨悚然。於是他開始準備要往暗巷外奔跑；然而卻在跑沒幾步後發現自己眼前已經站著一位紅髮女子。
這名女子相當的美麗但是臉卻是非常的蒼白；她渾身上下散發著一股妖媚的氣息；流浪漢一時看得有些出神。
突然間紅髮女子對他露出了微笑；而她卻也顯露嘴裡那兩顆可怕的獠牙。
〃啊！救命。。誰來救我！〃流浪漢大叫著想跑卻跑不動；因為他的身子被一個不知何時出現的金髮男子給提了起來。隨後倒楣的流浪漢便在慘叫聲中死於這對男女的利齒下。
畫面又回到凱瑟琳和愛德華〃約會〃的餐廳中。
〃所以你打算要如何處理貝拉的事情；就一直這樣逃避下去。〃凱瑟琳有些嚴肅的問。
〃在我想出方法解決之前這是唯一的方法；我真的很怕會一時控制不住而把她給殺了。〃
〃我想還是由我來告訴她真相會比較好；畢竟她是我妹妹。〃凱瑟琳嘆了口氣〃我想你們應該也猜到她知道你們是吸血鬼的事。還有更重要的；我認為貝拉喜歡上你了。〃
〃這我也知道；但是我對她並沒有任何的男女之間的吸引；而是隻有嗜血的慾望。〃愛德華想了會後說〃另外希望你能告訴貝拉別將我們一家是吸血鬼的事告訴任何人；包括你父親查理。〃
〃這個我瞭解。。〃凱瑟琳想起了貝拉。〃少女的初戀。。。〃除了時間外；凱瑟琳也不出其他的方法可以治療情傷。
〃我想我們也該回去了；已經快十點半了；太晚了查理又會開始對我念東念西的。〃凱瑟琳看了下手錶後提議。
〃我很高興你今晚能願意出來和我會面；我希望這會是我們美好友誼的開始。。或者。。〃在回程的路上愛德華誠懇的對凱瑟琳說。
〃或者什麼？〃凱瑟琳不解；她不太喜歡有人說話說到一半。
〃沒事。。所以我今天有將你心中的疑慮解開嗎？〃
〃對了！我都還沒問你到底是幾歲了？〃
〃關於這一點；以後我們有機會再一起聊天的話我在告訴你。〃愛德華故作神秘地笑了笑。
〃那麼史旺小姐；祝你今晚有個美好的夢；我們明天學校見。〃在把凱瑟琳載到家門口後；愛德華對她眨了眨眼。〃有件事我沒告訴你；那就是你有一雙相當迷人的綠眼睛。〃
凱瑟琳回到家後發現查理仍在看他的電視；而貝拉房內的燈也還亮著。
〃凱蒂你回來啦！和同學的聚會如何？〃看到自己女兒回來後查理便問。
〃還不錯！貝拉都在房裡做什麼？〃
〃不清楚；不過她一整晚都在自己的房內沒出來。我想你們都還是早點休息；明天一早還要上課。〃查理交代完後又繼續看電視。
〃貝拉你在忙嗎？我有些話想對你說？〃凱瑟琳敲了敲貝拉房門。
〃凱蒂是你啊！有什麼事嗎？〃凱瑟琳注意到貝拉的眼眶有些紅紅的；臉上也有些失落。
〃其實我今天晚上是去見了愛德華。〃凱瑟琳儘量讓自己的語氣平淡〃我是去向他證實一些事情。〃
〃你去找愛德華？〃貝拉有些驚訝〃那他都告訴你了什麼？〃
於是凱瑟琳便今天晚上和愛德華談話的所有內容都告訴了貝拉；然而貝拉聽了之後的反應到是出乎意外的平靜。
〃所以這也是為什麼他躲著我的原因。〃貝拉閉上了眼〃你告訴愛德華叫他不用擔心；我不會把他們的秘密告訴別人的。〃
〃不過至少我也知道了許多愛德華的事情；這是其他同學所沒有的；不是嗎？〃貝拉勉強的笑。〃也許以後我和愛德華還是可以昇華為朋友吧！〃
〃我想這都會過去的；只是需要時間。〃看著這樣的貝拉；凱瑟琳也很心痛；她上前緊緊抱住了自己的妹妹。
〃謝謝你！凱蒂。我想我會好起來的；那麼。。晚安。。你也早點休息吧！〃貝拉說完後便回房了。
凱瑟琳在貝拉回房間後仍是站在原地久久不能自已。。。貝拉現在應該是傷透了心。。凱瑟琳自己