,鞏俐要跟電影的男主角搭一段戲,一旁拍完照的老外遞給了她兩頁紙,還好上面是中英文的劇本片段。
男主角尊龍,前天晚上剛剛飛到燕京,今天便被貝託魯奇拉到了試鏡現在。
尊龍其實出生在國內的滬上,長著一張混血臉,卻無父無母,被養母收養後,十歲時被送到香江學京劇,十八歲時獨自前往米國留學,考入了米國戲劇藝術學院。
跟那個年代大部分留學米國的國人一樣,他洗過盤子、當過廚師、店員,白天工作,晚上學習。
後世很多人知道尊龍,是因為《龍年》當中帥氣逼人的黑老大,又或者是《末代皇帝》中孤獨的溥儀。
但實際上,尊龍的出頭要追溯到1980年被巖松信相中演出舞臺劇《b》,次年他又自導自演了舞臺劇《鐵路與舞蹈》,這一年他憑藉《b》和《鐵路與舞蹈》兩部作品獲得了第25屆奧比獎最佳表演獎。
在舞臺劇上所展現的天分很快便讓尊龍受到了巨大的關注,在84年主演科幻片《冰人四萬年》,85年主演《龍年》飾演傲慢又帥氣的黑老大喬伊·泰,憑藉該片入圍第43屆米國金球獎最佳電影男配角,尊龍至此一劇成名。
這次能夠得到主演《末代皇帝》的機會,尊龍倍加珍惜,在百老匯和好萊塢混了十年時間,他太清楚這個機會對於華裔演員來說有多麼珍貴了。
在飛回國內之前,他就已經將劇本的內容爛熟於心,今天試鏡他負責跟女演員們搭戲,並沒有什麼難度。
可是……
因為對戲要求全英語對話,這幫女演員的英語實在是一言難盡,連正常對話都很勉強,更別說是用來表演。
尊龍唯二覺得對戲感覺還不錯的,就是劉曉慶和陳沖。
陳沖是因為在米國留學了幾年,用全英文表演一點問題都沒有。
而劉曉慶則是因為林為民的提前透露,惡補了幾個月的英語,試鏡說臺詞時很流利,就是口音比較重。
這會兒輪到跟鞏俐搭戲,尊龍又麻了。
這姑娘長的挺秀氣的,說漢語的時候挺正常,怎麼一說起英語來還有股魯東腔呢?
不提尊龍的內心感受,鞏俐是今天最後一個試鏡的女演員,表演完成後便退出了房間。
導演貝託魯奇、製片人托馬斯還有林為民這個編劇展開了討論。
大半天的時間,前前後後面試了近二十位女演員,應該說能被推薦到《末代皇帝》劇組來面試,這些女演員的外形條件都是說得過去的。
有些人年紀比劇本中最開始的婉容大了幾歲,但這不礙事,在西方人眼中東方人普遍娃娃臉,貝託魯奇並未把這個因素考慮到試鏡結果當中。
三人討論了好一會兒,基本達成了一致,女主角的選擇被鎖定在了劉曉慶、陳沖和鞏俐三人身上。
試鏡的時候,陳沖是表現最優秀的,有留學米國的經歷,臺詞對她來說沒有任何問題,表演也很準確。
然後是劉曉慶,臺詞流利,口音有點重,在中國國內有很高的知名度,用她的話,肯定沒辦法用原聲臺詞,需要後期配音,但問題不大。
最後是鞏俐,提起鞏俐,貝託魯奇的表情一言難盡。
前幾天看《紅高粱》時,鞏俐的表現讓他很驚豔,本來對鞏俐的表演滿心期待,結果這姑娘那一口彆扭的英語臺詞功底,讓貝託魯奇徹底失望。
“我覺得陳沖比較合適婉容這個角色,她的臺詞功底也很好,不會耽誤拍攝進度。而且她還有米國留學的背景,現在在米國百老匯做話劇演員。”製片人托馬斯說道。
貝託魯奇心中也有些傾向陳沖,跟劉曉慶和鞏俐比起來,陳沖的優勢太明顯了。
“林,你屬意哪個女演員?”貝託魯奇問道。
林為民沉吟著,他的腦子裡在想著來之前滕金賢交代他的話。
在給《末代皇帝》選女演員這件事上,老滕沒什麼私心,他只有一個想法,那就是希望能夠藉助《末代皇帝》,為中國培養出一位具有國際影響力的女演員。
毫無疑問,按照目前的情況來看,鞏俐手握《紅高粱》這部可以在全世界範圍內刷臉的電影,希望最大。
如果能夠有《末代皇帝》的加成,說不定可以成為中國第一位具有世界級影響力的女演員。
當然了,這個前提是《末代皇帝》最後能夠獲得成功,否則一切都是空談。
“貝託魯奇導演、托馬斯先生,我個人的建議是鞏俐。”