詞和小說中自然不可能全部都是一樣的，畢竟電影和小說在很多的時候，表現形式不太一樣，結構和表現手法，敘事手段都是不一樣的。
在這樣的情況之下，電影裡的臺詞和很多東西都是需要更多的琢磨。
現在的《三體：黑暗森林》就是這種情況。
不過到了現在，所有的事情都已經全部做完了，《三體：黑暗森林》裡的那些東西都是已經經過精雕細琢的，所以後期的許多製作都要嚴格按照劇本里的安排來。
接下來的主要就是對《三體：黑暗森林》的選角工作了，現在的電影的選角，還是比較重要的，就和當初的《岳飛》一樣，想要把這部電影做好，最主要的就是要把電影裡的每個人都要好找到比較適合的人來扮演。
現在的《三體：黑暗森林》也是那樣，特別需要讓適合的人來演這些角色。
《三體：黑暗森林》馬上就要到了真正開始籌備所有的事情的時候，電影等到真的開始拍攝的時候，那一切事情都是要準備好的。
現在的電影的劇本已經寫好了，之後的籌備將會進行地更加深入許多。
接下來就是選角的問題了。
其實在選角的問題上，羅陌自己還是比較費心神的，不過他花了那麼多的時間，費了那麼多的心思，總算是把電影的角色都在心裡大致有了一個底，知道了自己應該選一些什麼演員來扮演這部電影的那些角色。
在那些外國演員上，羅陌倒是主要把選角的權力放給了其他人。
《三體：黑暗森林》這個故事裡面有很多的外國人，而且他們是貫穿了整部電影始終的，只不過裡面的主要角色還都是中國人，葉文潔、羅輯是貫穿整個黑暗森林故事裡的兩個人。
關於電影的主角問題，羅陌已經在心中找過了很多的人，把很多人都在思維之中篩選了一遍，想要把那個最適合的人找出來。
但是，經過了許多的努力尋找之後，羅陌還是發現，能夠演好這個角色的，還是暫時找不到其他人……
仔細想過這麼多的東西之後，羅陌最終還是覺得羅輯這個角色，只能自己來扮演，倒不是姓一樣的問題，而是他覺得比較適合，他雖然現在主要是在自己的導演事業上有了很大的成就，可是他在其他地方的成就也絕對不低，尤其是在演員方面，他自己也曾經是奧斯卡最佳男主角的提名獲得者。
羅陌當初扮演的很多經典角色也都留在了大家的記憶之中，包括《盜夢空間》時候的那個被現實和夢境困擾的人，包括《地心引力》裡那個十帶給大家最大希望，總是爽朗地笑著做出犧牲的宇航員，更是包括《岳飛》裡那個從開頭到結尾好像一塊鋼鐵一樣的男人。
《岳飛》裡的岳飛，可以說是羅陌演藝事業方面的巔峰。
在那裡，羅陌把岳飛很多時候的情感，他的傷心，他的失落，他的振奮，他的努力，他的不顧一切，這些事情都全部被羅陌自己全部表現出來了。
在《岳飛》之後，羅陌的兩個角色，包括之後的狄仁傑，當然也不可能有岳飛那樣的表演功力……人們的精力是有限的，很多人也不可能每一部電影都演技爆發，
而羅陌扮演的岳飛也給他拿到了一個奧斯卡最佳男主角的提名獎。
他能夠把岳飛真正演好，除了自己的演技之外，還有一點十分重要的就是羅陌是《岳飛》這部電影的從開頭到結尾一直都在努力的瞭解這部電影，瞭解這個片子的方方面面、點點滴滴，自然也瞭解了整個人的方方面面，點點滴滴。這樣的一個羅陌就把岳飛全部帶入了，所以他把岳飛演的特別好。
現在的《三體：黑暗森林》裡，羅陌也用了很多的時間，讀了十多遍《三體》，對羅輯這個人的瞭解也已經鞭辟入裡，有了那種拍攝《岳飛》時候的每一個細節都被瞭解的感覺。
這樣的一個羅陌，要扮演好羅輯的話，完全沒有問題。
所以這部電影也將會再次自編自導自演了，這將會是羅陌的又一部自導自演的片子。
經過了《岳飛》之後，現在的羅陌對於這部電影已經都有了足夠的信心，雖然是不同的角色，但是很多的東西，羅陌還是有了心裡的準備。
在這部電影正式開始拍攝之前，雖然說他已經確認了自己作為電影的主演，接下來也還是需要其他的人來扮演其他的角色。
另外一個角色上，羅陌也開始琢磨著應該找誰來扮演葉文潔。
葉文潔的主要的很多東西其實都是集中在《三體》第一部之中，在《三體》