“陳浩哥哥，我爺爺雖然去過華夏。 但他也是迫不得已的。這些年他一直都很後悔，而且經常撿破爛都要捐助華人。”千夜連忙說道。
葉離微微一呆，卻沒想到千夜的爺爺居然是這樣的人。這樣一說起來，葉離心中那股怨氣也就去了不少。
“過去的，就別再提了。”葉離嘆了口氣，說道。
千夜立刻破涕為笑，說道：“你不生氣了？”葉離微微一笑，說道：“嗯！”
在超市買東西的時候，葉離並沒有進去。超市燈光很亮，人也多。他怕被人看出馬腳來，畢竟這元神顯形跟真身還是有很大的不同的。
千夜買了不少菜品，之後便出來和葉離一起回家。
千夜的確是個好姑娘，聰明賢惠能幹！如果誰娶了這丫頭為妻子，一輩子都會享福。
回到家裡後，千夜就去做飯。而葉離則陪千夜的爺爺坐著聊天。
千夜的爺爺很沉默，不過他還是努力的找著話題跟葉離說話。不時的就問，現在華夏那邊的情況都好了吧，等等之類的話題。從談話中，葉離便也確定，這位老人家的確是在不停的懺悔！
飯菜做好後，千夜的爺爺起身去幫忙。葉離也幫著收拾桌子，滿滿的一桌菜，帶有強烈的日本菜風格。
千夜顯得很開心，說道：“本來想著給陳浩哥哥你做些華夏菜的，不過想著你過來，就應該嚐嚐我們這邊的風味。”
葉離一笑，說道：“看起來就很好吃。”
很快，三人入座。
燈光不是那麼明亮，葉離卻要考慮如何消化食物的問題。他的元神那裡能吃這些東西啊！
千夜去找了清酒過來，為爺爺和葉離倒上酒。
“陳浩哥哥，你嚐嚐這秋刀魚！”千夜主動給葉離夾菜。葉離也不能不吃，他含笑將食物吃進嘴裡，然後以念頭將食物包裹住。不露破綻。
“嗯，很不錯！”葉離稱讚道。
千夜頓時喜笑顏開。
千夜的爺爺叫做金代郎！金代郎喝了一口清酒，忽然說道：“小陳先生，你有沒有興趣，聽聽我這個老頭子說一說關於當年侵華的事情？”
葉離身子微微一震，卻沒想到他會主動提出來。
葉離當下正色道：“願意洗耳恭聽！”
千夜頓時沉默下去，她在一邊默默的。不說話。
氣氛一時之間，凝重起來。金代郎再次喝了一大口酒。隨後老淚****，說道：“我們對你們華夏人，有罪啊！”
這一聲長長的嘆息，其中有說不盡的罪惡，罪孽。
而葉離覺得能夠看到他們懺悔，這也總算是對以前的死難者算是一個小小的安慰。
“我知道，現在很多國民都說，當初的事情，不怪民眾。就連你們華夏的人也說。這事跟平民無關。”金代郎說道：“只不過，那時候，你們都不瞭解。那時候，大家崇拜天皇，實行軍國主義教育，全國上下都是一片熱潮。若是沒有平民的支援，又怎麼會有戰爭？”
金代郎頓了一頓。繼續說道：“軍國主義教育下，我們犯下了大錯誤啊！我們覺得華夏人是劣等民族，死不足惜！”
“這個世上，抽菸有煙癮，吸du有du癮。但你們只怕不知道，殺人也有癮啊。那是一種最大的癮。那個時候，大家在華夏的土地上，一片狂熱，武士道精神作祟，不怕死，不怕一切。殺人，強jian。虐殺，大家都這麼做。你不做你就是異類！而我，也不能脫俗。我經常聽千夜說，現在華夏人對我們已經很寬容，說已經成為歷史。而且華夏還有許多人是親近我們的。而且還有一種言論，說是如果當初我們佔領了華夏，會更好一些。千夜想要讓我不要那麼愧疚，但我聽了，只會更加愧疚。他們這些人，不知道我們當初到底幹了些什麼事情啊？我記得，1941年，我們和18師團，51師團還有104師團集合在一起，對守衛香港的英軍發起了進攻。18天后，我們佔領了香港，英軍全部撤出防線。”
“那時，沒有一個軍官向我們宣佈日內瓦跳躍，我們得到的命令就是殺，殺，殺！屠戮的快感讓你知道什麼是生殺大權，可以由殺人而感到偉大與自豪。攻下香港後，我們的中隊長吉田大作將醫院的女護士們集中，然後說，士兵們啊，讓我們慰安慰安她們吧，她們等了我們18天。別讓她們罵我們日本人無能。現在，我命令，預備，目標，這裡所有的華夏女人，前進，佔領，摧毀，集中一切火力，開炮！”
“大家聽到命令後，整個醫院的操場上