?”
被設定成深愛著巫妖王的惡魔女總管雅兒貝德,一聽自家主君這番妄自菲薄的話語,就立刻激動了,“……誰!有誰敢質疑和輕視飛鼠大人的尊貴名號?雅兒貝德一定會去取下這等無禮狂悖之徒的首級!”
不過,王秋等人倒是聽得深以為然——就算日本跟中國有著再多的文化差異,但在日語裡說某人像老鼠一樣,也絕對不是什麼誇獎的好話。在武俠小說裡有很多不太講究姓名的俠客,有叫阿飛的,也有叫阿牛的,甚至有叫阿狗的,但卻沒聽說過叫阿鼠的。即使有是所謂的“錦毛鼠”白玉堂和“五鼠鬧東京”的傳奇故事,那也是小偷的名號。而把威嚴的偉大魔法師跟老鼠聯絡起來,怎麼看都感覺很掉價的樣子。
“……確實如此,飛鼠這個網名,無論是用作本名還是綽號,都顯得有些太土氣了。”
不顧雅兒貝德好像要殺人一般的目光,虎斑貓法師王秋淡定地贊同道,“……考慮到此地的社會環境,要不要取一個西方式的新名字?比如說……梅林?甘道夫?哈利波特?鄧布利多?還是伏地魔?”
“……這麼突然就換一個新名字,似乎會反應不過來啊!而且不知為什麼,總覺得你的建議裡含著某種深深的惡意……”飛鼠有些狐疑地望了王秋喵一眼,“……不過,你說的也不是沒有道理,都到了這個奇幻異世界,好像也有必要入鄉隨俗……嗯,就直接用公會名吧,那個也是西方式的。諸位,從現在開始,我�