早餐的時候，大鐵鍋裡的五十人份菜肉濃湯也煮好了。於是，安莉就出門去路對面一座充當集體宿舍的長屋裡，喊來了自家最近僱傭的短工大叔，兩個人合力把沉重的湯鍋抬上一輛木質手推車，再往車斗裡放上分發給勞工的黑麵包。然後，安莉便打發短工大叔去自家的菜圃裡幹活，自己則吱嘎吱嘎地推著小車，沿著碎石鋪成的道路走向村口，給已經聚集在村子外面的勞工們送早飯。
只要一走出屋子，安莉就感受到了熙熙攘攘的喧鬧氣息。卡恩村自從建立以來，似乎從未如此刻一樣擁擠。村內的路邊到處都是建築工地，新近採伐的樹木和剛剛燒製的磚塊堆在一起，顯得有點髒亂。
雖然最近搶修趕工了不少屋子，但村裡依然到處都是人。每一座新建的長屋都被塞得滿滿當當，相當一部分村民還把家裡多餘的空房間騰出來招租，其中幾個最黑心的傢伙，還在房子的過道等任何一處空隙裡面塞進了地鋪收錢，甚至打發難民去睡馬廄。但即便如此，很多最近新來的窮光蛋還是既沒錢付房租，也沒有來得及找到工作，於是只能在街頭扎帳篷露宿——而且，在新的房子竣工之前，村裡實際上也沒有地方給他們住了。幸好，如今已是初夏時節，只要別淋雨的話，即使睡在露天，一般也不