姐，”他發現她獨自一人呆在客廳時，說道，“我是來向你辭行的。”凱瑟琳祝他一路平安。約翰似乎沒有聽見她的話，走到視窗，身子不安地扭來扭去。嘴裡哼著曲子，彷彿一門心思在想自己的事。
“你去德魏澤斯不會遲到吧？”凱瑟琳問，約翰沒有回答。但是，沉默了一陣之後，他猝然說道：“說實話，結婚這個主意真是太好了！莫蘭和貝爾的想象太妙了。你覺得怎麼樣、莫蘭小姐？我說這個主意不賴。”
“我當然認為很好啦。”
“是嗎？老天在上，這才叫真心話！我很高興，你不反對結婚。你有沒有聽見過《參加婚禮可以促成良緣》這首老歌謠？我是說，希望你來參加貝爾的婚禮。”
“是的，我已經答應你妹妹，要是可能，就來陪伴她。”
“可你知道．”他把身子扭來扭去的，勉強傻笑一聲，“我是說，可你知道，我們可以試試這首老歌謠說的靈不靈。”
“我們？可我從來不唱歌呀。好了、祝你一路平安。我今天和蒂爾尼小姐一道吃飯，現在得回家了。”
“得了，不要這麼急急忙忙的。誰知道我們何時才能再見面！不過我兩週後還要回來的。在我看來，這將是遙遙無期的兩週。”
“那你為什麼要走這麼久呢？”凱瑟琳見他在等她答話，便如此答道。
“你真客氣。既客氣又溫存。我不會輕易忘記