您怎麼啦？”公爵喊了起來。
“馬上……夠了……我就去躺下。我要為太陽的健康喝一口……我想，我想，別管我。”
他很快地從桌上抓起一隻酒杯，猛地離開原地，一瞬間便走到了下露臺臺階口，公爵本已跟在他後面跑去，但結果卻是，像故意似的，就在這一霎那時甫蓋尼·帕夫洛維奇向他伸過手來向他告辭。過了一秒鐘，突然露臺上響起了眾人的喊叫聲；接著便是一分鐘異常慌亂的景象。
發生的是這麼一回事：
伊波利特定近緊靠下露臺的臺階口就停了下來，他左手拿著酒杯，把右手伸進大衣右側的口袋裡。事後凱勒爾肯定地說，還是在這以前伊波利恃就一直把這隻手放在右邊口袋裡；在跟公爵說話時，左手抓住他的肩和領子，這隻右手則在口袋裡，凱勒爾要人們相信，當時他的手就第一次產生懷疑。不管怎樣，某種不安使他也跟在伊波利特後面跑去。但他沒有趕得上。他只看見伊波利特的右手中突然有什麼東西閃了一下，就在這一秒鐘裡小小的袖珍手槍已經緊貼在他的太陽穴上，凱勒爾撲過去抓他的手，但在同一秒鐘伊波利特扣動了扳機。扳機發出於澀刺耳的喀嚏聲，但是接著並沒有槍聲。當凱勒爾抱住伊波利特的時候，後者倒在了他的懷裡，好像失去了知覺，也許，他真的以為他已經被打死了。手槍已經落在凱勒爾手中。有人扶住伊波利特，給他端來椅子，讓他坐下，大家都聚攏在周圍，喊叫著，詢問著。大家都聽到了扳機的喀嚓聲，看見的卻是個活人，甚至沒有一絲擦傷。伊波利特本人坐在那裡，他不明白髮生了什麼事，毫無表情的目光環視著周圍所有的人。列別傑夫和科利亞在這一刻奔了進來。
“�