衣下襬彷彿無意間非常明顯地突出著，像座小山似地鼓鼓的；他斜眼膘著，生著悶氣。他現在早就已經不正面看我了，除非醉得很厲害或者大動感情的時候；但是昨天卻兩次這樣看了我一眼，我背上簡直起了雞皮疙瘩。不過，我準備明天把皮夾算正式找出來，而在明天之前還要跟他一起玩一玩。”
“您這樣折磨他是為了什麼？”公爵高聲嚷了起來。
“我不是折磨他，公爵，不是折磨，”列別傑夫急切地接著說，“我真誠地愛他和……尊敬他；而現在，隨您信不信，他對我來說變得更為可貴，我更看重他了！”
列別傑夫說這一切的時候是那麼認真和誠摯，實在讓公爵的氣忿得很。
“您愛他，又這樣折磨他！得了吧，他把您丟失的東西給您放到顯眼的地方……椅子底下和常禮服裡，他就想用這一著直接向您表示，他不想跟您耍滑頭，而是樸直地請求您的原諒。您聽見了吧：他在請求原諒！看來，他寄希望於你們之間的溫厚感情，相信您對他的友情。可是您卻把這麼一個……極為誠實的人蒙受這樣的屈辱！”
“極為誠實的人，公爵，極為誠實的人！”列別傑夫目光炯炯，接過話說，“正是隻有您一個人，最高尚的公爵，能說出這麼公正的話來：就為這一點我忠於您，甚至崇拜您，雖然我因為各種惡習已經腐朽了！就這樣決定了！現在，我馬上就把皮夾找出來，下等明天了；瞧，我當您的面把它掏出來；喏，就是它；喏，錢也悉數都在；喏，您拿起來，最高尚的公爵，拿著，儲存到明天，明天或後天我會拿的；知道嗎，公爵，這丟失的