“我總算理解渡鴉說的‘沒空處理地球上雞毛蒜皮的小事’是個怎麼回事了，”等結束通話通訊之後郝仁才哭笑不得地說道，“她這日常工作簡直喪心病狂，整天活的跟大片似的。”
“她平常記仇不？”薇薇安也看到了剛才的一幕，頓時心有餘悸，這姑娘雖然不一定明白什麼叫太空戰爭，也不明白什麼叫數學率武器，但這擋不住她可以本能地感覺到渡鴉是個惹不起的主，“你確認沒得罪過她吧？”
郝仁想了想：“平常在心裡唸叨她是白髮魔女算不算？”
薇薇安：“……”
正在郝仁和薇薇安閒扯著的時候，他手邊的資料終端突然亮了一下，隨後一個資訊直接躍入他的腦海：渡鴉說好的翻譯程式送到了。
郝仁開啟資料終端，很快就找到翻譯程式所在的位置，其實壓根用不著搜尋，只要用思維指令溝通一下，資料終端就會把自己當前的功能變化顯示出來，看著翻譯程式的說明，郝仁下意識舔了舔嘴角：“我去，果然又是高階貨，我當年要有這東西，何愁英語四級考了三次……”
“怎樣怎樣？”莉莉興致勃勃地扒著頭看著資料終端，“這上面說怎麼用了麼？”
郝仁指了指全息畫面，上面寫的非常清楚：
“泛用型自適應翻譯指令碼，使用許可權f，應用於基層審查官或眷族，啟用後可直接與使用者思維相連，進行腦內同步翻譯，使用者不會感覺到這一翻譯過程，同時支援語言輔助功能，可接管使用者部分語言能力，全面實現使用者與各種異語種的無障礙交流。”
上面用了些專用名詞，但郝仁撿著自己能看懂的東西看了一遍也就明白這個該怎麼用了，不得不承認此乃神物，就如同資料終端可以直接和使用者的思維連線，資料終端裡的輔助程式也是這樣進行連線的，他原來還以為這個翻譯器是個類似文字轉譯發聲朗讀的玩意（沒辦法，他就這見識，地球上也沒比這更高階的貨了不是？），卻沒想到它可以直接將任何語言的翻譯結果送到自己的腦海中，而且它還有個“語言輔助功能”，這個功能可以接管使用者的部分語言能力？
郝仁想了想，認為這意味著自己可以假裝當地人了――甚至能演繹完美的倫敦腔。
“誒對了，咱可以現場試試！”郝仁看到翻譯程式註解裡還說明了一條，此程式已經內建了帝國管轄區內所有的語言庫，甚至包括每個未開化星球上的土著語言和失傳語言，頓時就有了測試一番的想法，他啟用翻譯功能，在腦海中確認資料終端已經準備好精神埠，隨後看向薇薇安，“你用古英語和我說話，看看這個管用不。要按說明書上寫的，只要是地球上的交流方式就都可以翻譯。”
薇薇安眨眨眼：“這東西真有這麼神奇？”
“試試不就知道了？”郝仁興致勃勃，“你說吧。”
薇薇安微微一愣：“我剛才說的就是古英語――你回答的也是。”
郝仁愕然地看著手上的資料終端，良久才自言自語起來：“這還真的無障礙交流啊，我都沒感覺到……它連你說話的腔調都一併模仿了。”
莉莉抱著膝蓋在旁邊看了半天，這時候也壓抑不住自己的好奇心，滿臉帶笑地蹭上來：“房東房東，你也讓我試試唄~~”
結果等莉莉把資料終端拿到手上之後，翻譯程式立刻就終止了。
“本機雖然是低許可權民用型，但也是有規矩的！”資料終端上冒出來臭屁哄哄的一行字，“你所選擇的功能模組許可權認證失敗，繼續使用相應功能將可能觸犯禁令――你要實在想用，將來去影子城買個不帶鎖的降級民用版吧。”
莉莉眼睛一瞪：“那為什麼我平常用你聽歌的時候就沒事？”
“這屬於無鎖定功能，依照相關規定可以開放，”資料終端又打出一行字，“但是請尊重本機的初始設定，本機是讓使用者執行任務用的，不是放歌的！你可以侮辱本機的傳統外形，但你不能侮辱本機的播放器――用腦內十六聲道模式迴圈放小蘋果，這是對本機的嚴重挑釁！”
郝仁表情古怪地看著莉莉，後者訕訕地把資料終端還回來：“我無聊嘛，正好那天你把這個放在茶几上就去幫蝙蝠做飯了，我就稍微玩了一會。”
郝仁無言地把資料終端收好，看到莉莉臉上失望的神色實在有點於心不忍，於是想法子轉移她注意力：“這樣吧，剛才跟薇薇安試過了，也跟你試試，你隨便選個外語方言什麼的，看能翻譯不。”
莉莉果然高興起來，看郝仁露出準備就緒的模樣之後清了清喉嚨