回到店裡,我媽媽這明白,原來他們說她拿了東西沒付錢,要檢視她的手提袋。我媽媽頓時覺得受了侮辱,態度非常生硬,堅持說他們是在誣陷好人,不肯讓他們檢視手提袋。這時我忽然想起那兩節電池,正要跟我媽媽說,那個黑人保安已經搶過手提袋翻過來,手提袋裡的東西散落在櫃檯上,包括我媽媽的護照和一串鑰匙,當然那兩節電池赫然在內。我媽媽頓時啞口無言,只用不解的目光看著我。因為沒有駕照,我媽媽常常隨身帶著護照,以便買東西的時候證明她的年齡。
那天天氣熱,我媽媽穿著淡綠色的短袖袖低領上衣和白色短裙,露出白嫩的脖頸、圓潤的胳膊和光潔的大腿。小妹妹才回國,我媽媽還沒來得及回奶,在餐館裡打工一天,從中午忙到現在,她的奶脹了大半天一直沒有擠。不知不覺間,滲出的奶水把她裡面的|乳罩和外賣的上衣濡溼。我媽媽兩個奶頭附近的衣服已經變成半透明,緊貼在她高聳的Ru房頂端,飽滿凸出的奶頭輪廓透過衣服看得清清楚楚,連奶頭和|乳暈的顏色都略微透出來。櫃檯後面那個五十多歲的禿頂黑人老頭翻開我媽媽的護照,看了看上面的照片,又用色迷迷的目光盯了我媽媽半分鐘。
那個保安問那個老頭要不要叫警察,他擺擺手,示意他不要說話,然後慢吞吞的對我媽媽說:「MissYang?Ms。Yang?……IamJimmy……Nowlisten……itisclearthat……youtookthese……batterieswithout……payingforthem……Wehave……twooptions……wecaneither……callthepolice……theywillcomegetyou……youwillbechargedwith……shoplifting……and……probablygotojail……or……ifyouwant……wecan……letyougo……and……youdon'tEVERcomeback……」
那老頭自稱名叫吉米,他這一通話,意思是說她在店裡偷東西被抓住了,證據確鑿,人贓俱獲,現在他有兩個選擇,一個是叫警察來把我們抓進監獄,一個是他放我們走,下不違例。
我媽媽聽到他說到要叫警察來把我們抓進監獄,嚇得臉都白了,嘴唇都在發抖,後來聽到老吉米說可以放我們走,忙不迭的道謝,「Thankyou!Thankyouverymuch!Pleaseletusgo!(謝謝!
非常感謝!請讓我們走吧!「。
老吉米一抬手,接著說,「Ms。Yang,excuseme……I'mnotfinished……ifyoudon'twantmeto……callpolice……Iwillhaveto……searchyou……beforeI……letyougo……youunderstand?」
意思是,我還沒說完呢,如果要我放你們走,你得讓我搜身,明白嗎?
我媽媽茫然的看著他們,問道,「But……how……willyou……searchme?(但是……你……怎麼……搜身?」
老吉米狡猾的笑了笑,說,「Ms。Yang……youwillhaveto……takeoffyourclothes……allclothes!(楊女士,你得把衣服脫掉,全部脫掉!」
我媽媽聽明白他的意思後頓時臉色煞白,差點一屁股坐在地上。我連忙在她背後扶住她。我媽媽定了定神,憤怒的說,「Noway!(不可能!」
這時我也明白了,老吉米這是赤裸裸的威脅。脫光衣服只是第一步,誰也不能擔保後面將要發生什麼。
老吉米似笑非笑的看著我媽媽說,「So……youhavemadeyourchoice……Ms。Yang?(這麼說你選擇好了,楊女士?」
我媽媽堅決的說,「Yes,justcallthepolice!(是,叫警察來吧!」
「Okay……I'llcallthem……notjustyou……butyourson……willbe……throwninjailtonight……(好……我叫警察了……不單是你……還有你兒子……今晚都要被抓起來……」
我媽媽聽到最後一句話,身體明顯的顫抖了一下。她轉過頭來,用一種複雜的眼神看著我。我低著頭不敢正對她,但