只要他有空，就會開車帶我去走走。有一次兜風途中，他停下車子對我微笑。
“你真的喜歡搭‘我們’的車子兜風嗎？”
“這輛車我也有份嗎？”
“我所有的東西都是你的。好朋友就是這樣。”
我高興得不得了。啊，真希望我能告訴所有人，我也是這輛全世界最美麗車子的主人之一。
“你是說，我們現在完全是朋友了？”
“是啊。所以我可以問你一件事嗎？”
“可以啊，先生。”
“你長大以後還要不要殺我？”
“不，我絕對不會的。”
“但是你說過要殺我的，不是嗎？”
“那只是氣話。我絕對不會殺任何人，因為連家裡殺雞我都不敢看。而且，我發現你和他們說的完全不一樣。你絕對不是饕餮什麼的。”
他差點跳起來。
“你剛剛說什麼？”
“饕餮。”
“你知道那時什麼意思嗎？”
“我知道啊，艾德孟多伯伯教過我，他很聰明，城裡有個人要請他編字典呢。到現在為止，他唯一沒辦法教我的就是‘碳化矽’是什麼東西。”
“先不要轉移話題。我想聽你說說看，饕餮到底是什麼意思。”
“饕餮是貪吃的人。以前印第安人不是會吃人嗎？巴西曆史裡面有一張圖，就是印第安人在撥葡萄牙人的皮，準備吃了他們。印第安人也會吃敵人部落的戰士，就和食人族一樣。不過食人族生在非洲，而且喜歡吃留鬍子的傳教士。”
他放聲大笑，中氣十足，沒一個巴西人比得上。
“小傢伙，你這個小腦袋瓜是金子做的，有時候真讓我害怕。”
然後他認真地看著我。
“告訴我，小傢伙，你幾歲了？”
“要說謊話還是實話？”
“當然是實話。我不想要說謊的朋友。”
“是這樣的：其實我只有五歲，但是我要假裝是六歲，不然我就不能上學了。”
“他們為什麼要這麼快就送你去學校呢？”
“想也知道！大家都巴不得能擺脫我幾個小時。你知道什麼是碳化矽嗎？”
“你在哪裡看到這個詞兒的？”
我把手伸進口袋，在打彈弓用的小石子、小照片、陀螺繩、彈珠中摸索。
“在這裡。”
我掏出一塊金屬牌子，上面有個印第安人的肖像，他的頭上插滿了羽毛；另外一面寫著“碳化矽”。
他把牌子翻來覆去地看。
“呃，好吧，我也不知道。你在哪兒找到這個的？”
“這是從爸爸的表上拿下來的，原本系著一條皮帶，可以掛在褲帶邊。爸爸說那個表要留給我繼承，但是後來他需要錢，就把它賣了。那個表好漂亮喔。他把這塊牌子拆下來送給我。我把皮帶切掉了，因為上頭有股很重的酸腐味。”
他開始用手摩挲我的頭髮。
“你是個很難懂的小男孩，但是坦白說，你讓我這個老葡萄牙人的心裡充滿了歡樂。真的是這樣。現在我們上路吧。”
“太好了。再等一下下。我要談一件非常嚴肅的事。”
“說吧。”
“我們從現在開始是朋友了，對吧？”
“毫無疑問。”
“連車子也有一半是我的，對吧？”
“有一天會全部變成你的。”
“是這樣的……”我嚥了咽口水。
“怎麼了，你咬到舌頭啦？這不像你嘛！”
“你不可以生氣喔？”
“保證不生氣。”
“我們的友誼裡面，有兩件事我不喜歡。”話沒有想象中容易說出口。
“哪兩件事？”
“第一，如果我們兩個是好朋友，為什麼我要‘先生’長、‘先生’短的叫你？”
他大笑起來。
“那你想怎麼叫，就怎麼叫吧。老兄或哥們都可以。”
“哥們不好。我會把我們的所有對話講給米奇歐聽，但是如果是‘哥們’就很難唸了。‘老兄’比較好聽。你不會生氣吧？”
“為什麼要生氣？這個要求很合理啊。這個米奇歐是誰？我從來沒聽說過。”
“米奇歐就是小魯魯。”
“呃，小魯魯是米奇歐，米奇歐是小魯魯，我們好象一直在繞圈圈。”