意,於是他們便來徵求伊麗莎白同意。
舅母對她說:“親愛的,那個地方你是久聞大名的,願意去看看嗎?你的許多朋友都跟那地方有關係。韋翰的整個少年時代都是在那兒度過的,你知道。”
伊麗莎白給說得窘極了。她覺得不必到彭伯裡去,便只得說不想去。她但說高樓大廈、錦繡幃,已經見識得夠多了,實在無意再去瀏覽
嘉丁納太太罵她蠢,她說:“要是光光只有一幢富麗堂皇的房子,我也不會把它擺在心上;可是那兒的放置庭園景色實在可愛,那兒的樹木是全國最美麗的樹林。”
伊麗莎白不做聲了,可是她心裡依舊不敢贊同。她立刻想到,如果到那兒去欣賞風景,很可能碰到達西先生,那多糟糕!她想到這裡就羞紅了臉,自以為還不如把事情跟舅母開誠佈公地說個明白,免得要擔這麼大的風險。可是這也不妥當;也最後決定先去暗地打聽一下達西先生家裡有沒有人,如果有人,那麼,她再來用最後一著還不為遲。
晚上臨睡的時候,她便向待女打聽彭伯裡地方好不好,主人姓甚名誰,