乎長著翅膀；至少能行四十英里路而毫無倦意；我體驗到一種自童年以來從未再享有過的歡欣。大約六點半左右；馬伕們開始到這裡來為他們的主子溜馬；先是一匹；接著又來一匹；最後來了十幾匹馬和五六名騎手。但這不會妨礙我；因為我現在已經走近那一片低平的岩石；他們不會走得這麼遠的。我踏上了岩石；走在潮溼。滑溜的海藻上（冒著跌進岩石中間無數清潔的鹹水坑之一的危險）；又登上一塊小小的長著青苔的岬角；海水在岬角四周飛濺。我回頭望去；看看有沒有人過來。那裡仍只有早起的馬伕和他們的馬；還有一位帶狗的紳士；狗在他前邊跑；看去只是一個黑色的小斑點。一輛水車從城鎮駛來；為海濱浴場送來淡水。再過一兩分鐘；遠處的更衣車就會動起來；那時；生活很有規律的老年紳士和嚴肅的貴格會女士就會到這裡來進行有益於健康的早晨漫步。儘管這情景非常有趣；但我不能等下去觀看了。我朝那個方向望去；陽光和海水很耀眼；我只是瞥視了一下；就重新轉過身來；欣賞海水拍擊我站著的那塊岬角；眼看浪花飛濺；耳聽清脆的潮聲。海水拍擊的力量不算猛；因為它受到纏結的海藻和隱沒在水下的岩石的阻擋；不然的話；我很快就會被浪花浸沒了。但是；潮在漲；水在升；把海灣和湖泊都注滿了；海峽越變越寬；我該及時尋找更安全的立足點了。於是我走著；跳躍著；��絆絆地回到平滑。寬闊的沙灘；決定大膽地登上那些�崖；然後就回家。
一會兒；我聽到身後有一陣抽鼻子的聲音；一隻狗歡蹦亂跳地來到我的腳前。它是我的那隻長著黑色硬毛的小�犬斯耐普！我一喊它的名字；它就跳到我的臉前；快活得高聲叫起來。我幾乎和它一樣快活；伸出雙臂把它抱起來；接連地吻它。它怎麼會到這裡來的？它總不能從天上掉下來或獨自從老遠的地方跑來：不是他的主人。。。。。。那個捕鼠人。。。。。。就是有別人把它帶來的。於是我抑制住自己對它的過分的愛撫；同時也盡