模�乙恢痺諉孛芙�醒芯俊Ｖ沼冢�銥梢勻靡恍┒�鏌�恚�罄戳�葉伎梢員淶猛該鰲Ｎ頤薔�Ｌ�恍┠Щ黴適攏�錈嬗幸�硎酢？晌矣每蒲�迪至慫��庾鬩哉鷙痴�鋈死轡拿鰲�
“為了這項研究，我花掉了所有積蓄，後來窮得連房租都付不起了。房東惡狠狠地要把我趕出去，我很生氣，就把製作出的可以令人變透明的藥吃了。我隱身後，砸了她家的玻璃，出了口惡氣，然後帶著我寶貴的三個筆記本離開了。
“從此之後，我到處流浪，因為可以隱身，所以還不至於沒吃的、沒住的。當然，我可不會隨便到陌生人家，我都住在商場裡。
“隱身為我帶來了許多便利，也帶來了許多困擾。我不能當著別人的面吃東西，因為吃下去的東西在沒有消化的時候會變成一團黑影；我不能穿衣服，因為一旦穿上衣服，人們就會看到一個裹著空殼衣服的怪人，所以不管天氣多冷，我都只能赤裸著身體；下雨、下雪的時候，我不能四處走動，一是很冷，二是水會在我的透明身體上留下痕跡，你想想看，大雨中出現一個人的輪廓，該多麼恐怖。”
“我大致瞭解了。但你為什麼纏著紗布，等等，紗布上還有血跡。”
“那是因為我受了傷。”
“受了傷？”
“你聽我繼續說下去。隱身帶來的弊端遠遠超過了它帶給我的好處，我不能戀愛，不能工作，不能過正常人的生活。於是我決定恢復正常的生活。但這有個重要前提，就是我得研究出還原的方法。我打算到伊濱找個地方住下來，然後展開研究。為了方便，我僱用了一個流浪漢幫我，他叫馬弗爾。可他卻是個小偷，他偷了我的所有錢和三個筆記本，還開槍打傷了我。”
“傍晚的槍是他開的？”
“對，就是那個渾蛋。他從快樂板球手旅店跑了出去。”
“是那個小個子？”
“是的。”
“那麼格里芬，你要我怎麼幫你？”
“我需要你跟我一起研究還原的方法，然後和我一起建立一個隱身王國。我們可以靠隱身來為所欲為，實現我們的理想，懲罰我們討厭的人。不管我們做什麼，都不會有人發現。我們從此以後會獲得財富、地位和權力，這真是一個美好的藍圖。”格里芬滔滔不絕地講述著他設想的未來，可開普卻越聽越害怕，他的同學太瘋狂了，這樣發展下去，隱身人會變成偏執狂，指不定會帶給社會多少麻煩。他試圖勸說格里芬放棄這個想法，可格里芬根本聽不進去。
第二天，開普思前想後，不能讓格里芬得逞。他通知了警察，讓警察來帶走格里芬。可格里芬是個隱身人，他可以來去自如，警察根本無法抓住他。
幾天後，開普收到一封信，是格里芬寫的。信上說，他對開普很失望，一定會報復開普。開普慌忙命人去給警察送信，又和僕人將家裡所有門窗關上，以防格里芬進來。他密切關注著後院的動靜，希望透過一些細小的變化來發現格里芬。
開普緊張地等了一上午，連午飯都吃不下。下午時分，樓下廚房發出一陣陣巨響。開普連忙跑到廚房，一個斧頭正在窗戶外砸玻璃。一個人聲傳了進來，“開普，不會有人來救你的，你派去送信的人已經被我殺了，信也毀了，你就等死吧。”
開普慌忙衝上樓，躲到臥室，關上門窗。外面傳來一陣陣腳步聲，而且越來越近。開普驚慌失措，不知如何是好。他緊張地環顧四周，突然想到了一個主意。他砸碎鏡子，用布把碎片包起來，然後從衛生間的窗戶爬了下去。
開普跑到馬路上，一邊狂奔，一邊撒碎玻璃。很快，他聽到了“哎喲、哎喲”的叫聲，緊接著馬路上出現了血跡。格里芬緊追不捨，開普跑得更快。血跡離開普越來越近，開普都已經能聽到耳後的喘氣聲了。突然，他大叫一聲：“隱身人在後面。”馬路周圍突然躥出一群人，圍住了所有去路和退路。這時，開普雙手被反擰著，脖子被一隻有力的胳膊勒著。開普拼命轉身，跟隱身人打成一團。
圍住通道的人們見狀立即湧上來，幫著開普跟一個看不見的人打了起來。最終，格里芬被制伏了，人們聽到了低沉的求饒聲。
“別打了，他受著傷呢。”開普叫道。
人們停下手，可格里芬已經沒了呼吸。片刻之後，格里芬透明的身體有了血色。慢慢地，整個人恢復了原狀。他赤裸著身體，身上到處是傷，眼睛睜著，卻再也醒不過來了。
他丟了的三個筆記本至今沒有下落。
人魔島
〔英