戶外沒有窗臺、水管,任何人都不能攀爬上來,連一隻貓都不可能。波洛把頭探到外面,發現下面狹窄的通道上有一個黑色的玩意。
在寫字桌的旁邊,有一副很長的夾子,可以輕鬆夾起幾尺遠的東西。波洛點點頭,似乎明白了什麼。他轉身問瓊娜小姐,希望跟她單獨談一會兒。
“我不相信我的父親會自殺,我從來沒見過他抽屜裡有槍。”瓊娜是個率直的孩子。
“哦。你覺得你的繼母是個怎麼樣的人?”
“她是個壞女人,她嫁給我父親就是為了錢,我父親甚至還在遺囑裡給她留了二十五萬英鎊。”
波洛點點頭,心裡有了眉目。“這個夾子是幹什麼用的?”波洛問。
“是我父親用來夾東西的,他的腰不好,視力也很差,不戴眼鏡什麼都看不到。”
“如果戴著眼鏡呢?”
“那就跟正常人沒什麼兩樣。”
“好的,我知道了,謝謝你,小姐。”
波洛跟瓊娜一起下了樓,其他人都在那裡等候。波洛沒有說別的,只是問了康沃塞給他送邀請信的前後情況。
康沃塞想了想回答:“星期三下午,法利先生讓我寫了封簡訊,是他口述,我執筆的。他說,星期四晚上九點半,有個客人要來,讓門衛問清楚客人的姓名,還要檢查邀請信。星期四那天晚上,法利先生給我放了假,我去看了電影,十一點多才回來。”
“他怎麼不在自己房間會客?”
“我不知道,我只是按照他的吩咐辦事,多問會讓他生氣。”
波洛叫來門衛,門衛說的跟康沃塞說的一模一樣。
“在我到之前,你去過法利先生的房間嗎?”波洛問門衛。
“我九點去送茶,法利先生在自己的房間。”
“好的,我明白了。”波洛已經接近真相了,他轉頭問法利夫人,“您丈夫的視力不好,他的眼鏡應該有很多副吧?”
“是的。”法利夫人回答得十分利索。
“我想我已經知道事情的真相了。”波洛說。
“怎麼回事?”人們顯然很焦急。
“法利先生做了夢,夢到自己自殺,然後他也自殺了,這未免太有趣了。”
“這明明就是自殺。”巴納探長依舊堅定自己的判斷。
“不,探長先生,這是謀殺,策劃已久的謀殺。”波洛用手指敲打著桌子,繼續說,“我跟法利先生接觸過之後,就覺得事情很不對勁。他為什麼要我帶著邀請信來,還當面收回去?我現在想明白了,那是兇手要故意讓大家知道法利先生做夢的事情,而且還是透過我的嘴讓大家知道。為什麼我當時要求去法利先生房間看看手槍的時候,他會突然顯得不耐煩和不安,急急忙忙打發我走?原因很簡單,因為真正的法利先生在那房間裡。”
“什麼?”巴納驚呼。
“不止這些。我當時給錯法利先生邀請信,他親眼看了一下都沒發現我拿錯信了。他平時戴眼鏡是可以正常閱讀的,怎麼會看不清楚呢?答案只有一個,就是那個跟我見面的法利,是個視力正常卻戴了深度眼鏡的冒牌貨。”波洛停頓了一下,看了看法利夫人和康沃塞的神情,繼續說,“誰知道法利先生做夢的事情?只有法利夫人。誰知道法利先生有把手槍?還是隻有法利夫人。顯然,法利夫人和另一個人一起策劃了這個陰謀。那麼另一個人是誰?康沃塞先生,我不得不佩服你的演技,可還是漏洞百出。”
波洛盯著康沃塞,說出了真相:“你那天晚上假裝出去看電影,然後偷偷溜了回來,還假扮成法利先生跟我見面,目的是讓我做你的證人。今天下午,你在法利先生隔壁的房間,利用那副長夾子,夾著某樣東西在法利先生窗前晃。法利先生推開窗戶的同時,你把東西扔到了街上。他探出頭去想看個究竟,你就在隔壁窗戶那兒開槍殺了他。你算好了時間,假裝去催促法利先生,那兩個記者可以為你做證。你把手槍和夾子藏在身上什麼地方,拿到了法利先生的房間。你用很快的速度將法利先生的手指印在手槍上,然後裝作很驚慌的樣子跑出來,告訴大家出事了。”
“波洛先生,你這麼說有什麼證據,我為什麼要這麼做?”康沃塞還在極力為自己辯護。
“因為這樣做,你們就可以得到二十五萬英鎊的遺產。”波洛十分鎮定地看著法利夫人和康沃塞。法利夫人已經崩潰了,她再也掩飾不住驚慌和內疚,認可了波洛的話。
第二天下午,波洛在法利窗戶下的街道撿到了一隻黑貓