”
“可是怎樣？”那人尖聲說，懷疑其中有詐。
“可是我現在手上的錢不夠把它買下，”布雷克承認，“我只有這麼多。”
他將口袋裡的東西全掏出來，放在櫃檯上。來自北美洲的他，手指頭還可以感覺到那些外幣沉甸甸的，很不一樣。那些銅板滾啊滾的，轉了一會兒，跌成小小一堆。數目加起來不多。
“裡面標多少錢？”那個人問，不願大方答應。
“二十英鎊。”
“你手上有多少錢？”
布雷克迅速心算了一下。“九鎊八毛三。”他揉揉鼻子，有氣無力說。
那個人噘起嘴唇。
“可是這本書都散了！”布雷克大聲抗議，“很可能根本就不值什麼錢！拜託一下，這很重要。”
店員看起來一臉懷疑。他的嘴巴微微一抽一吸，開始搔起頸背，那條蟒蛇圍巾正在滑落。最後，他翻開書皮，念出書名，不由自主地笑出來。
“‘浮士德之書正史，如神的僕人親眼見證……’相當深奧的讀物，是不是？”他說。
“也許是。”布雷克說，不願意就此放棄。他迅速動腦，尋找替代方案。“當然，如果你願意等一等，我可以……”
“現在就付你二十英鎊。”吉利爾斯爵士接下去把那句話講完，擲下一張新折的鈔票在櫃檯上。“賣給我，不是那個孩子。”他補充說。
“可是這不公平！”布雷克大聲嚷道。
“先生，這孩子先來的。”那個人盡責地說，但是布雷克看得出來他被那筆錢打動了。他舔舔嘴角，兩隻眼睛又回到鈔票上頭，有如一隻青蛙對準蒼蠅。
“或許如此，”吉利爾斯爵士說著，將布雷克推到一旁，“但這孩子買不起……除非他打算用偷的。”
吉利爾斯爵士怒目警告布雷克不準出聲，眼神足以致人於死。也許吉利爾斯爵士認出他參加過學院的餐會，畢竟……
布雷克攬起拳頭，卻不作聲。
“得啦，告訴你我會怎麼做。”吉利爾斯爵士說，已�